Traduction de «minder dan 1 minuut bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde bushalte kan lopend in minder dan 1 minuut bereikt worden.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie zu Fuß bequem nach knapp 1 Minute.

Het tramstation Kankodori kan te voet in slechts 1 minuut bereikt worden.
Die Straßenbahn-Station Kankodori erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 1 Minute zu Fuß.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken. Binnen 1 minuut bereikt u het Oudestadsplein met de beroemde astronomische klok, de Sint-Nicolaaskerk, de Týn-kathedraal en diverse kleine, gezellige cafés, clubs en restaurants.
In weniger als einer Minute erreichen Sie den für seine astronomische Uhr berühmten Altstädter Ring mit der St. Nikolaus- und der Teynkirche sowie zahlreichen gemütlichen Bars, Clubs und Restaurants.

In slechts 1 minuut bereikt u het strand Pohara Beach.
In der Ratanui Lodge wohnen Sie nur 1 Gehminute vom Strand von Pohara entfernt.

In slechts 1 minuut bereikt u een supermarkt en het beroemde Café Sperl.
In nur 1 Minute erreichen Sie einen Supermarkt und das berühmte Café Sperl.

Op minder dan 20 meter vindt u een supermarkt en een restaurant bereikt u in 1 minuut lopen.
Ein Supermarkt befindet sich nur 20 m entfernt, und ein Restaurant erreichen Sie schon in 1 Gehminute.

In Edzell is een uitstekende 18-holesgolfbaan. De 1e tee bereikt u via een privé-ingang, op minder dan 1 minuut lopen door de hoteltuin.
In Edzell befindet sich ein hervorragender 18-Loch-Golfplatz. Den ersten Abschlag erreichen Sie durch den privaten Zugang vom Garten des Hotels aus schon nach weniger als 1 Gehminute.

De beroemde skihut Flubachalm bereikt u in minder dan 1 minuut lopen.
Die berühmte Obertauerner Skihütte Flubachalm erreichen Sie nach einem 1-minütigen Spaziergang.

Het Austurvöllur Park bereikt u in minder dan 1 minuut lopen.
Zum Park Austurvöllur gelangen Sie in weniger als 1 Minute zu Fuß.

Er is een lokaal restaurant op minder dan 1 minuut lopen van de appartementen, en in slechts 10 minuten rijden bereikt u de La Molina-skipistes.
Ein lokales Restaurant wartet 1 Gehminute von den Apartments auf Ihren Besuch, und die Skipisten von La Molina erreichen Sie in nur 10 Autominuten.