Traduction de «minder actieve » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder actieve dagen kunt u een bezoek brengen aan de Finse en ecologische sauna's van de spa Cuckoo's Nest van het hotel.
An weniger aktiven Tagen lädt der hoteleigene Wellnessbereich Kuckucksnest mit finnischen und ökologischen Saunen zum Entspannen ein.

Op minder actieve dagen kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of in uw licht ingerichte, rustige kamer. Het vers bereide ontbijtbuffet van Pension Villa Irene is inbegrepen bij uw reservering.
An weniger sportlichen Tagen können Sie in der Lounge oder in Ihrem hellen und ruhigen Zimmer entspannen.

Voor een minder actieve dagbesteding kunt u op het panoramische terras van Le Due Cascine plaatsnemen met een drankje van de bar en de onderliggende wijngaarden bestuderen.
Darüber hinaus lädt die Panoramaterrasse des Hotels Le Due Cascine zum Verweilen bei einem Drink von der Bar ein.

Op een minder actieve dag kunt u genieten van de ligweide in de tuin.
Zu erholsamen Momenten lädt die Liegewiese im Garten ein.

Ontspant u zich liever op een minder actieve wijze dan kunt u zich laten verwennen met een massage in de Bluwellness Club. Voor kinderen zijn er verschillende clubs.
Die weniger Aktiven können im Bluwellness Club bei einer Massage entspannen, während die Kinder in ihren Clubs Spaß haben.

Actieve gasten kunnen fietsen en wandelen in het natuurreservaat Bokhultets, op minder dan 2 km afstand.
Im weniger als 2 km entfernten Naturschutzgebiet Bokhultets erwarten Sie Rad- und Wanderwege.

De appartementen zijn ideaal gelegen voor een actieve vakantie, op minder dan 1 km van de skilift van Winterberg en op slechts 2,7 km van de bobbaan Winterberg.
Die Unterkunft eignet sich ideal für einen aktiven Urlaub. Das Skiliftkarussell liegt weniger als 1 km entfernt.

Actieve gasten vinden het beroemde Glentress Mountain fietscentrum op iets minder dan 5 km afstand. Rondom het hotel kan genoten worden van de uitstekende wandelpaden.
Wenn Sie aktiv sein möchten, können Sie im nur 4,8 km entfernten Zentrum Glentress Mountain Biking Centre mountainbiken.