Traduction de «minato-mirai het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

The Yokohama Bay Hotel Tokyu ligt in het hart van het gebied Minato-Mirai. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi en een balkon met een spectaculair uitzicht op het gebied.
Das The Yokohama Bay Hotel Tokyu im Herzen der Gegend Minato-Mirai bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Balkon, einem spektakulären Blick auf Minato-Mirai und kostenfreiem WLAN.

Vanaf het Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai is het met de trein minder dan 15 minuten naar Chinatown en het winkelgebied Motomachi. Het is ook maar 30 minuten naar de uitgaanswijk Minato Mirai.
Auch ein Mittagsbuffet wird angeboten. Vom Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai erreichen Sie nach knapp 15 Zugminuten Chinatown und das Einkaufsviertel Motomachi, das Vergnügungsviertel Minator Mirai ist knapp 30 Zugminuten entfernt.

De Bayside Dining and Bar van het Yokohama Sakuragicho serveert westerse en Japanse gerechten, en kijkt uit op de centrale wijk Minato-Mirai.
Besuchen Sie das Restaurant Bayside Dining and Bar im Yokohama Sakuragicho und genießen Sie sowohl westliche als auch japanische Küche bei einer Aussicht auf den zentralen Stadtteil Minato-Mirai.

Yokohama Hotel Mystays ligt op 10 minuten met de trein van Chinatown, Yokohama Station en Minato Mirai.
Das Yokohama Hotel Mystays befindet sich eine 10-minütige Zugfahrt von Yokohama Chinatown, vom Bahnhof Yokohama und vom Geschäftsviertel Minato Mirai 21 entfernt.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van het reuzenrad Cosmo Clock 21 en Minato-Mirai Hall.
Das Hotel liegt nur 500 m vom Riesenrad Cosmo Clock 21 und der Konzerthalle Minato-Mirai entfernt.

Ook brengt de trein u in 20 minuten naar Yokohama's Chinatown en in 30 minuten naar de wijk Minato Mirai.
Darüber hinaus erreichen Sie das Viertel Chinatown von Yokohama nach einer 20-minütigen Bahnfahrt, das Viertel Minato Mirai nach einer 30-minütigen Bahnfahrt.

De levendige wijk Minato-Mirai en Yokohama Station zijn beide binnen 8 minuten met de metro te bereiken.
Das lebhafte Viertel Minato-mirai und der JR-Bahnhof Yokohama sind von der Unterkunft aus jeweils innerhalb einer 8-minütigen U-Bahn-Fahrt erreichbar.

Het hotel is centraal gelegen, tussen de uitgaanswijk Minato Mirai en het winkelgebied Motomachi.
Die Unterkunft bietet eine zentrale Lage zwischen dem Unterhaltungsviertel Minato Mirai und der Einkaufsgegend Motomachi.

Het is 25 minuten lopen naar de wijk Minato Mirai en slechts 2 minuutjes lopen naar het Yokohama Stadion.
Das Gebiet Minato Mirai liegt 25 Gehminuten entfernt. Das Stadion Yokohama erreichen Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang.

Het hostel ligt op 10 minuten lopen van China Town en met de trein reist u in 5 minuten naar het JR-station Sakuragi-cho in de populaire wijk Minato Mirai.
Im Hostel wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang von China Town und eine 5-minütige Bahnfahrt vom JR-Bahnhof Sakuragi-cho entfernt – von dort gelangen Sie in die beliebte Gegend Minato Mirai.