Traduction de «milieuvriendelijk hotel waar de verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Scandic Jacob Gades is een milieuvriendelijk hotel, waar de verse Max Havelaarkoffie altijd klaar staat.
Das Scandic Jacob Gades ist ein umweltfreundliches Hotel, in dem immer frischer Fairtrade-Kaffee für Sie zur Verfügung steht.

Dit rustige, milieuvriendelijke hotel aan de waterkant heeft gezellige kamers, waar u zich heerlijk kunt ontspannen na een wandeling door het prachtige platteland.
Dieses ruhige, umweltfreundliche Hotel direkt am Wasser bietet Ihnen gemütliche Zimmer, die nach Wanderungen durch die herrliche Landschaft zum Entspannen einladen.

Het Albergo delle Spezie is een milieuvriendelijk hotel en ligt op 500 meter van de haven, waar u op de boot kunt stappen naar het kustgebied van de Cinque Terre.
Die Albergo delle Spezie ist ein umweltfreundliches Hotel in nur 500 m Entfernung vom Hafen, von wo aus Sie in die Küstenregion Cinque Terre gelangen.

U kunt dineren in de restaurants van het hotel, waar verse vis en lokale gerechten worden geserveerd.
Das hauseigene Restaurants lädt zu frischem Fisch und regionalen Gerichten ein.

U kunt lekker buiten eten bij het restaurant van het hotel, waar verse streekproducten en specialiteiten geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie zum Abendessen im Freien mit frischen Produkten und Spezialitäten aus der Region.

U kunt dineren in het eigen restaurant van het hotel, waar typisch seizoensgebonden gerechten bereid worden met verse, lokale producten.
Speisen Sie im eigenen Restaurant des Hotels, das saisonale Küche mit frischen regionalen Produkten serviert.

Het hotel heeft een lobbybar, 2 restaurants, waarvan 1 binnen en 1 buiten, en een ontbijtzaal waar het verse ontbijt wordt geserveerd.
Es gibt eine Lobbybar, 2 Restaurants, 1 Innenpool und 1 Außenpool sowie einen Frühstücksraum, wo ein frisch zubereitetes Frühstück serviert wird.

In het tuinrestaurant van het hotel, waar u kunt dineren in de schaduw, worden verse regionale gerechten en verse zelfgemaakte Turkse gerechten geserveerd, bereid op traditionele wijze.
Das schattige Gartenrestaurant des Hotels serviert frische regionale Gerichte und frische hausgemachte türkische Speisen, die auf traditionelle Art zubereitet werden.

Het Krapi is een gecertificeerd milieuvriendelijk hotel en maakt zodoende gebruik van verse, seizoensgebonden producten in de keuken.
Als zertifiziertes umweltfreundliches Hotel verwendet das Krapi frische, saisonale Produkte in seiner Küche.

Dit is een milieuvriendelijk hotel dat gebruikmaakt van energie waar geen kooldioxide bij vrijkomt.
Es ist ein umweltfreundliches Hotel mit emissionsfreier Energieversorgung.