Traduction de «milaan tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Das elegante Boutique-Hotel im Herzen von Mailand, gegenüber der historischen Porta Venezia, ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der italienischen Geschäfts-, Mode- und Kulturhauptstadt”.

Viersterrenhotel Mercure Milano Centro is strategisch gelegen in het hart van Milaan. Het ligt op 2 km van het centraal station, tegenover het historische Porta Venezia en het park met dezelfde naam, een groene oase die ideaal is om te joggen.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Milano Centro liegt strategisch günstig im Herzen von Mailand, nur 2 km vom Hauptbahnhof entfernt und gegenüber der historischen Porta Venezia sowie des gleichnamigen Parks - eine unerwartet grüne Oase, die perfekt zum Joggen ist.

Hotel Cavalieri Dei staat op slechts 250 meter van de kathedraal van Milaan en is gevestigd in een historisch pand tegenover metrostation Missori.
In einem historischen Gebäude gegenüber dem U-Bahnhof Missori, nur 250 Meter vom Mailänder Dom entfernt, heißt Sie das Hotel Dei Cavalieri willkommen.

De bushalte tegenover het hotel biedt een directe verbinding met de luchthaven Milaan Linate.
Im Hotel Nuovo wohnen Sie an einer Haltestelle, von der Busse zum Mailänder Flughafen Linate fahren.

Hotel Fenice bevindt zich tegenover het metrostation Porta Venezia in de Corso Buenos Aires, een van de levendigste straten van Milaan.
In Mailand erwartet Sie am lebendigen Corso Buenos Aires gleich gegenüber dem U-Bahnhof Porta Venezia das Hotel Fenice.

Hotel New York ligt pal tegenover het centraal treinstation van Milaan en de terminal van de bus naar de luchthaven.
Das Hotel New York befindet sich direkt gegenüber dem Mailänder Hauptbahnhof und dem Busterminal für den Flughafen.

Milano International Hostel biedt biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi tegenover metrostation Gorla in Milaan.
Das Milano International Hostel begrüßt Sie in Mailand am U-Bahnhof Gorla mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Excelsior Hotel Gallia is een luxueus hotel met een 1000-m² grote spa in het hart van Milaan, recht tegenover het centraal station en dicht bij de populaire designers winkelwijk.
Das Excelsior Hotel Gallia ist ein luxuriöses Hotel mit einem 1000 m² großen Wellnessbereich im Herzen von Mailand, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nahe dem beliebten Designer-Einkaufsviertel.

Het Best Western Atlantic Hotel ligt tegenover het centraal station van Milaan, op 50 meter van het centrale metrostation.
Das Best Western Atlantic Hotel empfängt Sie gegenüber vom Mailänder Hauptbahnhof und 50 m vom U-Bahnhof Centrale Metro entfernt.