Traduction de «midlands bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het vliegveld East Midlands bevindt zich op 25 km afstand van Ramada Encore Leicester.
Vom Flughafen East Midlands trennen Sie im Ramada Encore Leicester 26 km.

Midlands Inverness Cottages bevindt zich in het hart van de Midlands Meander, op 50 km van luchthaven Pietermaritzburg.
Die Midlands Inverness Cottages befindet sich im Herzen der Midlands Meander, 50 km vom Flughafen Pietermaritzburg entfernt.

Dit gloednieuwe Radisson Blu Hotel bevindt zich op de luchthaven East Midlands en beschikt over een ultramoderne recreatieclub en een stijlvol restaurant.
Dieses brandneue Radisson Blu Hotel liegt am Flughafen East Midlands und verfügt über ein hochmodernes Fitnesscenter sowie ein stilvolles Restaurant.

De universiteit van Derby bevindt zich op 3 km afstand en het is 15 minuten rijden naar de luchthaven East Midlands.
Zur Universität von Derby gelangen Sie nach 3,2 km und zum Flughafen East Midlands nach 15 Fahrminuten.

De snelweg M1 bevindt zich op 10 minuten rijden en de luchthaven East Midlands is met de auto te bereiken in 15 minuten.
Zur Autobahn M1 gelangen Sie in 10 Fahrminuten. Den Flughafen East Midlands erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het racecircuit van Donington, welke zich naast de internationale luchthaven East Midlands bevindt, is met de auto in 25 minuten te bereiken.
Die Rennstrecke Donington Race Circuit, die neben dem internationalen Flughafen East Midlands liegt, kann nach 25 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Het ligt midden in het platteland van Leicestershire, maar bevindt zich toch dicht bij het snelwegennetwerk Midlands; hierdoor is het hotel de ideale locatie voor golf- en vrije tijdsvakanties, een belangrijke conferentie of een idyllische locatie voor bruiloftsrecepties.
Das Hotel weist noch immer zahlreiche der ursprünglichen Elemente auf. Die Unterkunft liegt inmitten der Landschaft von Leicestershire, jedoch auch in der Nähe der Fernstraße Midland Highway und ist somit ein idealer Ort für Golf- und Freizeitausflüge, eine wichtige Konferenz oder einen Hochzeitsempfang in idyllischer Umgebung.

Dit voormalige landhuis bevindt zich op het glooiende platteland van Leicestershire, te midden van alle charme en schoonheid van de Midlands.
Vor der Kulisse der hügeligen Landschaft von Leicestershire lockt dieses ehemalige Landhaus mit dem ganzen Charme und der Schönheit der Midlands, die sich direkt vor der Tür des Hauses erstrecken.

Het Dunchurch Park Hotel bevindt zich in een Edwardiaans landhuis in het hart van de Midlands in het historische dorp Dunchurch. Het hotel ligt op circa 30 hectare grond, op ongeveer 10 minuten van de M1 en de M6 en op circa 1,5 km van de M45.
Im Herzen der Midlands im historischen Dorf Dunchurch erwartet Sie das Dunchurch Park Hotel in einem Herrenhaus aus der edwardianischen Zeit inmitten eines 29 Hektar großen Grundstücks, ca. 10 Minuten von der M1 und M6 und anderthalb Kilometer von der M45 entfernt.

Het hotel is een perfecte plaats om te ontspannen en is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van de A1. Het bevindt zich op minder dan een uur rijden met de auto naar de luchthaven van East Midlands en een uur met de trein van Kings Cross in Londen.
Erholsame Tage verbringen Sie in diesem Hotel, das von der Autobahn A1 ganz bequem in wenigen Minuten erreichbar ist. Nach einer knapp 1-stündigen Fahrt gelangen Sie zum Flughafen East Midlands und zum Londoner Bahnhof Kings Cross fahren Sie 1 Stunde mit dem Zug.