Vertaling van "welke zich " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich tussen Nottingham en Leicester in, welke zich beide op 25 minuten rijden bevinden.
Das Hotel liegt zwischen Nottingham und Leicester, die Sie in jeweils 25 Fahrminuten erreichen.

Het centrum en het treinstation van Viterbo bevinden zich op 15 minuten rijden van de accommodatie, welke zich aan de oude weg Via Francigena bevindt.
Der Garten oder ein Pavillon am Pool versprechen erholsame Stunden. Das Zentrum und den Bahnhof von Viterbo erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Fahrt auf dem historischen Pilgerweg Via Francigena.

Sunrise Apartments bieden compleet en comfortabel uitgeruste kamers en appartementen met airconditioning, welke zich bevinden in een recent gebouwd huis in het centrum van Cavtat, op slechts 250 meter van de zee.
Die Sunrise Apartments bieten komfortabel ausgestattete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage. Hier wohnen Sie in einem Neubau im Zentrum von Cavtat nur 250 m vom Meer entfernt.

Het congrescentrum Messe Kassel bereikt u in 8 minuten rijden en het is 6,5 km naar het beroemde Bergpark en Schloss Wilhelmshöhe, welke zich in de stad bevindt.
Das Tagungsgelände von Kassel erreichen Sie mit dem Auto in 8 Minuten und das berühmte Schloss Wilhelmshöhe, das sich in der Stadt befindet, liegt 6,5 km entfernt.

U kunt de seizoensgebonden en internationale gerechten proeven in het restaurant van het hotel, welke zich op de rustige binnenplaats bevindt.
Saisonale und internationale Gerichte können Sie im Restaurant des Hotels im ruhigen Innenhof genießen.

U vindt tal van internationale restaurants en cafés in het winkelcentrum Baricentro, welke zich naast het hotel bevindt.
Im Einkaufszentrum Baricentro direkt neben dem Hotel, finden Sie eine Auswahl an internationalen Restaurants und Cafés.

U kunt genieten van wandelen, mountainbiken of paardrijden in de manege in Altenfelden, welke zich op 2 km afstand bevindt.
Neben Wander- und Mountainbiketouren können Gäste in der Reitschule in Altenfelden, die 2 km entfernt ist, das Reiten unternehmen.

U kunt een bezoek brengen aan Tatranská Lomnica, welke zich op 10 km van Slowakije bevindt.
Besuchen Sie auch das vom Slovakia 10 km entfernte Tatranska Lomnica mit Tennisplätzen, einer Minigolfanlage sowie Möglichkeiten zum Inlineskaten und Bobschlittenfahren.

Het racecircuit van Donington, welke zich naast de internationale luchthaven East Midlands bevindt, is met de auto in 25 minuten te bereiken.
Die Rennstrecke Donington Race Circuit, die neben dem internationalen Flughafen East Midlands liegt, kann nach 25 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Buiten het Dar Al Bahar, welke zich in de medina van Essaouira bevindt, zijn opnames gemaakt voor het derde seizoen van Game of Thrones, een beroemd televisieprogramma.
Die Dreharbeiten für die dritte Staffel der berühmten TV-Show Game of Thrones fanden gleich außerhalb des Dar Al Bahar, das in der Medina von Essaouira liegt, statt.