Traduction de «middenin de weilanden en bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie met een ruime tuin biedt een oase van rust middenin de weilanden en bossen.
Die Unterkunft ist mit ihrem großen Garten ein Ort der Entspannung inmitten von Wiesen und Wäldern.

Het Ferienhof Schweizer wordt omgeven door weilanden en bossen en biedt stijlvolle accommodaties met een terras en hardhouten meubilair.
Der Ferienhof Schweizer ist von Wiesen und Wäldern umgeben und bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Unterkünfte mit massiven Holzmöbeln und einer Terrasse.

Pension Sunnbichl heeft een zonnige en rustige locatie, omgeven door weilanden en bossen.
Die Pension Sunnbichl genießt eine sonnige und ruhige Lage inmitten von Wiesen und Wäldern. Hier finden Sie die perfekten Voraussetzungen für einen Familienurlaub auf einem Bauernhof.

Sport- und Vitalhotel Seppl wordt omgeven door weilanden en bossen. Het ligt op een van de mooiste en rustigste locaties van het Pitztal.
Das Sport- und Vitalhotel Seppl genießt eine der schönsten und ruhigsten Standorte im Pitztal umgeben von Wiesen und Wäldern.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

Hotel Horse Riding wordt omringd door weilanden en bossen.
Reiten Hotel ist umgeben von Wiesen und Wäldern umgeben.

Het hotel wordt omgeven door weilanden en bossen en u kunt een begeleide botanische tocht maken.
Das Hotel ist von Wiesen und Wäldern umgeben, und während Ihres Aufenthalts können Sie an einer botanischen Führung teilnehmen.

Het onlangs enorm uitgebreide en gerenoveerde Aparthotel Kristall ligt te midden van de weilanden en bossen in een indrukwekkend berglandschap. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Alternmarkt.
Umgeben von Wiesen, Wäldern und einer mächtigen Bergkulisse bietet das neu gestaltete und großzügig erweiterte Aparthotel Kristall einen idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt dieses Hotel an einer ruhigen Nebenstraße mit wenig Verkehr auf einer Anhöhe oberhalb von Gröbming, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Wanishof ligt te midden van bergen, weilanden en bossen in het Thierseetal in Tirol.
Der von Bergen, Wiesen und Wäldern umgebene Wanishof liegt im Tiroler Thierseetal.