Vertaling van "middenin de rustige bergen " (Nederlands → Duits) :

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Het Residence Principe Leopoldo ligt middenin een rustige tuin, en biedt een verwarmd buitenzwembad en 2 tennisbanen.
Das Hotel Residence Principe Leopoldo liegt in einem ruhigen Garten und bietet einen beheizten Außenpool und 3 Tennisplätze.

Alpe Rebelle ligt in de rustige bergen van de Valle d'Aosta op 2 km van de langlaufloipe en op 1,5 km van het centrum van Bionaz.
Inmitten der ruhigen Berglandschaft des Aostatals empfängt Sie das Alpe Rebelle 2 km von den Langlaufloipen und 1,5 km vom Zentrum von Bionaz entfernt.

Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.
Das Ryokan Wakaba bietet Ihnen eine Unterkunft im japanischen Stil mit großen Innen- und Außenthermalbädern in einer ruhigen Bergregion, inmitten von üppigem Grün.

Agriturismo Ai Ronchi biedt rustieke appartementen in de rustige bergen op 3 km van Sorico.
Das Agriturismo Ai Ronchi bietet Ihnen Apartments im Landhausstil in einer ruhigen Berglandschaft, 3 km von Sorico entfernt.

De accommodatie ligt te midden van de rustige bergen van Piemonte, op 20 minuten rijden van Mondovì.
Diese Unterkunft in den friedlichen Bergen des Piemonts befindet sich 20 Autominuten von Mondovì entfernt.

Albergo Capriolo met een grote tuin, een traditioneel restaurant en bar, ligt in de rustige bergen rondom het Gardameer, op 800 meter boven de zeespiegel.
Die Albergo Capriolo erwartet Sie mit einem großen Garten, einem traditionellen Restaurant und einer Bar in den ruhigen Bergen rund um den Gardasee, 800 m über dem Meeresspiegel.

Hotel Steinerne Renne ligt middenin de bossen in het rustige Harz-gebergte. Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht op de beroemde waterval Steinerne Renne.
Im ruhigen Harz und umgeben von Wäldern erwarten Sie in dem Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und ein schöner Ausblick auf den berühmten Wasserfall Steinerne Renne.

Hotel Rotwand is rustig gelegen, middenin een typisch alpenlandschap op de berg de Steinmannwald, op slechts 10 minuten rijden van Bozen.
Im Hotel Rotwand wohnen Sie in einer typisch alpinen Umgebung in ruhiger Lage am Berg Steinmannwald.

Het Fuente Pension House bevindt zich middenin Cebu, en biedt een veilige en rustige sfeer.
Das Fuente Pension House befindet sich mitten im oberen Stadtteil von Cebu in einer ruhigen, sicheren und friedlichen Umgebung.