Traduction de «midden van zakendistrict » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.

Midden in het hart van het zakendistrict en dicht bij de metro- en skytrain-stations.
Direkt im Zentrum des Geschäftsviertels und nahe der Stationen für U-Bahn und Skytrain.

Gelegen midden in het stadscentrum, op vijf minuten van het zakendistrict en het oude stadscentrum, op slechts tweehonderd meter van het treinstation TGV EST en acht kilometer van de luchthaven.
Mitten im Stadtzentrum, 5 Min. vom Geschäftsviertel und der Altstadt, nur 200 m vom TGV Bahnhof EST und 8 km vom Flughafen.

Het hotel bevindt zich midden in het zakendistrict en ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven, ambassades, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt im Zentrum des Business District u. nur wenige Minuten von Flughafen, Botschaften, Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Palace Hotel Tokyo ligt midden in het hart van het zakendistrict Marunouchi. Dit luxe 5-sterrenhotel heeft 7 restaurants, een spa en een gratis fitnesscentrum en binnenzwembad.
Das Palace Hotel Tokyo ist eine 5-Sterne-Unterkunft mit 7 Restaurants, einem Wellnessbereich sowie einem kostenfreien Fitnesscenter und einen Innenpool. Das Hotel liegt mitten im Geschäftsdistrikt Marunouchi.

Het Arietta Hotel Osaka biedt stijlvolle kamers en ligt midden in het zakendistrict, op 3 minuten lopen van het metrostation Hommachi.
Das Arietta Hotel Osaka liegt im Zentrum des Geschäftsviertels und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Hommachi entfernt.

Het Rosewood Abu Dhabi ligt op het Al Maryah-eiland, midden in het nieuwe zakendistrict van Abu Dhabi, en biedt kamers met uitzicht op de Arabische Golf en de skyline van Abu Dhabi.
Das Rosewood Abu Dhabi befindet sich auf der Insel Al Maryah, mitten im neuen zentralen Geschäftsviertel, und bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf den Arabischen Golf und die Skyline von Abu Dhabi.

Barceló Aran Park Hotel biedt ruime accommodatie te midden van tuinen in het zakendistrict EUR in Rome.
In Roms Geschäftsviertel EUR bietet das Barceló Aran Park Hotel inmitten von Gärten geräumige Unterkünfte.