Traduction de «midden van wijngaarden en biedt uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Karinhall ligt in Mattarello, 7 km ten zuiden van Trento. Het hotel bevindt zich te midden van wijngaarden en biedt uitgestrekte tuinen en een panoramisch uitzicht over de Adigevallei.
Das Hotel Karinhall empfängt Sie inmitten von Weinbergen und umgeben von weitläufigen Gärten mit Panoramablick auf das Etsch-Flusstal in Mattarello, 7 km südlich von Trient.

Dit hotel ligt aan de rand van de mooie wijnbouwstad Rust, te midden van wijngaarden, en biedt prachtig uitzicht op het meer Neusiedl dat door de Unesco tot werelderfgoed is verklaard.
Das am Rand des reizvollen Weinbauorts Rust gelegene Hotel ist von Weinbergen umgeben und bietet herrliche Ausblicke auf das UNESCO-Weltkulturerbe Neusiedler See.

Het onlangs gerenoveerde Orizontes Hotelcomplex ligt te midden van wijngaarden en biedt accommodaties met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Inmitten von Weinbergen bietet Ihnen der kürzlich renovierte Komplex Orizontes Hotel Unterkünfte mit Aussicht auf die Caldera und den Vulkan.

Parkhotel Sonnenberg ligt te midden van wijngaarden. Dit superieure 3-sterrenhotel in Eltville biedt kamers aan met een balkon en met gratis draadloos internet.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Eltville ist von Weinbergen umgeben und bietet Zimmer mit Balkon und kostenlosem WLAN.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.

De Agriturismo Pian dei Pini ligt te midden van wijngaarden op het Toscaanse platteland en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Agriturismo Pian dei Pini ist von Weinbergen umgeben und heißt Sie in der toskanischen Landschaft mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN willkommen.

Dit hotel ligt te midden van wijngaarden in Klotten, op 5 km van Cochem. Het beschikt over gezellige kamers, serveert smakelijke gerechten en biedt prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de kasteelruïnes van Burg Coraidelstein.
In Klotten gelegen, 5 km entfernt von Cochem und umgeben von Weinbergen, bietet dieses Hotel gemütliche Zimmer, eine köstliche Küche und exzellente Aussicht auf die Mosel und die Ruine der Burg Coraidelstein.

Het 3-sterrenhotel Schönbrunn ligt op een rustige locatie in Merano, te midden van de boom- en wijngaarden. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das 3-Sterne-Hotel Schönbrunn empfängt Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge in Meran.

Mas du Soleilla ligt in het Clape-massief bij een milieubewuste wijnmakerij te midden van wijngaarden, biedt uitzicht op zee, heeft een buitenzwembad en beschikt over kamers met een eigen terras en gratis WiFi.
Das Mas du Soleilla liegt im Massiv von La Clape in einem Weingut, das die Natur respektiert, und ist von Weinbergen umgeben. Die Unterkunft mit Meerblick verfügt über einen saisonalen Außenpool sowie Zimmer mit einer eigenen Terrasse und kostenlosem WLAN-Zugang.

Domaine des Champs de Bey ligt te midden de wijngaarden in Bissey-sous-Cruchaud. Het biedt een bed and breakfast accommodatie met een buitenzwembad, tuin en terras.
Das Domaine des Champs de Bey begrüßt Sie in Bissey-sous-Cruchaud und ist von Weinbergen umgeben. Es erwarten Sie Bed Breakfast-Unterkünfte mit einem Außenpool, einem Garten und einer Terrasse.