Traduction de «midden van weelderige inheemse » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Umgeben von einem schönen Garten mit heimischer Flora entspannen Sie in Ihrem stilvollen Zimmer und genießen die herrliche Aussicht von Ihrer Terrasse auf die Berge und den Olifants River.

Het ligt te midden van het inheemse landschap met uitzicht op zee of de tuin en biedt gratis WiFi en een pendeldienst van / naar het busstation.
Sie wohnen inmitten einer natürlichen Umgebung mit Aussicht auf das Meer oder den Garten. Das Motel bietet außerdem kostenfreies WLAN und einen Shuttleservice zum/vom Busbahnhof.

Exclusieve accommodatie en eersteklas faciliteiten wachten u in deze luxe villa's en appartementen. Ze liggen op het prestigieuze landgoed Franschhoek Esate, te midden van het inheemse 'fynbos'.
Exklusive Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen erwarten Sie in diesen luxuriösen Villen und Apartments auf einem repräsentablen Grundstück in Franschhoek inmitten der hier heimischen Fynbos-Vegetation.

Elke bungalow biedt airconditioning en ligt te midden van prachtige, inheemse tuinen.
Alle klimatisierten Bungalows liegen inmitten wunderschöner einheimischer Gärten und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle, einem Toaster und einem Wasserkocher.

Te Nikau Retreat ligt op slechts 3 km van North of the Pancake Rocks en biedt een scala aan unieke accommodaties, van levendige slaapzalen tot huisjes en lodges met eigen kookgelegenheid, alle bevinden zich midden in het inheemse bos.
Nur 3 km vom Norden der Pancake Rocks entfernt bietet das Te Nikau Retreat eine Reihe von einzigartigen Unterkünften inmitten des einheimischen Waldes - von lebhaften Schlafsälen bis zu eigenständigen Cottages und Lodges.

Het Samoa Tradition Resort ligt te midden van het inheemse bos van Ululoloa Heights, op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Apia.
Das Samoa Tradition Resort begrüßt Sie inmitten des ruhigen einheimischen Buschlands der Ululoloa-Höhen nur 7 Autominuten vom Zentrum von Apia entfernt.

Mountain View Motor Inn Holiday Lodges ligt midden in een inheemse tuin van 6 hectare, op 5 minuten rijden van Halls Gap. Het beschikt over een zwembad, een hot tub en een kinderspeelplaats.
Auf einer Fläche von 6 Hektar empfängt Sie von Naturgärten umgeben diese Unterkunft 5 Fahrminuten von Halls Gap entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool, einen Whirlpool und einen Kinderspielplatz.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

Het Noor Majan Camp ligt op slechts 2 kilometer van de ringweg van Nizwa en biedt te midden van weelderige groene bomen, houten huisjes met airconditioning en gratis WiFi.
Das nur 2 km vom Nizway Bypass entfernte Noor Majan Camp bietet Ihnen von grünen Bäumen umgebene, klimatisierte Holzhütten mit kostenlosem WLAN.

Het Peninsula Hotel ligt te midden van weelderige plantages en wordt omgeven door 2 stranden. Het biedt uitzicht op het diepblauwe water van de baai in Agia Pelagia.
Das Peninsula Hotel begrüßt Sie mit Aussicht auf die tiefblaue Bucht von Agia Pelagia. Es liegt inmitten üppiger Plantagen und wird von 2 Stränden umgeben.