Vertaling van "midden van vele hectare glooiend platteland " (Nederlands → Duits) :

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Im Nationalpark South Downs erwartet Sie in einer 1 ha großen, hügeligen Landschaft von Sussex das The White Horse. Es bietet ein Landpub mit britischer Küche, luxuriöse Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Hintlesham Hall Hotel is een 21e eeuwse oase van comfort en gastvrije professionaliteit. Het bevindt zich in een monumentaal Elizabethaans landhuis, op een terrein van 175 hectare glooiend platteland van Suffolk.
Das Hintlesham Hall, eine Oase des Komforts und freundlicher Professionalität des 21. Jahrhunderts, begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten elisabethanischen Herrenhaus, eingebettet in 70 Hektar hügeliger Landschaft von Suffolk.

Houndapitt Bed and Breakfast ligt aan de ruige kustlijn van Noord-Cornwall, midden in 40 hectare glooiend landschap.
Auf einem 40 Hektar großen, hügeligen Gelände begrüßt Sie das Houndapitt Bed and Breakfast an der zerklüfteten Küste von North Cornwall.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Das in einem 88 Hektar großen Landsitz gelegene Hellidon Lakes Golf Spa Hotel mit herrlichem Blick auf die Seen begrüßt Sie in einer Oase des Friedens und der Ruhe mit kostenfreiem WLAN und einem 27-Loch-Golfplatz.

Dit hotel in Kamloops ligt te midden van 55 hectare aan platteland, omgeven door bergen.
Dieses Hotel in Kamloops empfängt Sie auf über 22 Hektar Land und ist von Bergen umgeben.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück, umgeben von der wunderschönen Hügellandschaft im Herzen des Themse-Tals begrüßt Sie das Stirrups mit der ganzen Herzlichkeit eines traditionellen Gasthauses und einem Restaurant mit romantischer Kerzenlicht-Atmosphäre.

Dit voormalige landhuis bevindt zich op het glooiende platteland van Leicestershire, te midden van alle charme en schoonheid van de Midlands.
Vor der Kulisse der hügeligen Landschaft von Leicestershire lockt dieses ehemalige Landhaus mit dem ganzen Charme und der Schönheit der Midlands, die sich direkt vor der Tür des Hauses erstrecken.

De accommodatie ligt op bijna 10 hectare aan glooiend platteland, en biedt ook een à-la-carterestaurant, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid.
Das inmitten eines 9,7 Hektar großen blühenden Landschaftsgarten gelegene Hotel bietet ein À-la-carte-Restaurant, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Hazel Court Guest House ligt op een hectare eigen terrein op het glooiende platteland van Wales. Het is slechts 20 minuten rijden naar de Wye Valley Area of ​​Outstanding Natural Beauty en 19 km naar het centrum van Cardiff.
Auf einem 0,4 Hektar großen Privatgrundstück in der geschwungenen walisischen Landschaft begrüßt Sie das Hazel Court Guest House. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Wye Valley, einer Region außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, und 19 km vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.