Vertaling van "midden van prachtige wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Dieses moderne, von herrlichen Weinbergen umgebene Studentenwohnheim liegt in der Nähe der Altstadt von Krems und der malerischen Wachau.

Dit traditionele hotel ligt te midden van prachtige wijngaarden en schilderachtige boomgaarden. Het biedt u gezellige accommodatie in de stad Stetten, op slechts 15 minuten lopen van de kust van de Bodensee.
Dieses traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern wird von schönen Weinbergen und malerischen Obstgärten umgeben. Sie wohnen in der Stadt Stetten, nur 15 Gehminuten vom Bodensee entfernt.

Hotel Baglio Basile ligt te midden van prachtige wijngaarden en palmbomen, tussen Marsala en Mazara del Vallo in het westen van Sicilië.
Inmitten hübscher Weinberge und Palmen empfängt Sie das Hotel Baglio Basile im Westen Siziliens zwischen Marsala und Mazara del Vallo.

Dit hotel in Köwerich ligt te midden van de prachtige wijngaarden van de Midden-Moezelvallei, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
Inmitten der malerischen Weinberge des Mittelmoseltals begrüßt Sie dieses Hotel in Köwerich, nur 100 m von der Mosel entfernt.

Het Château de la Barge dateert uit 1679 en ligt op een prachtige locatie midden tussen de wijngaarden van Mâcon.
In herrlicher Lage im Herzen der Weinberge von Mâcon begrüßt Sie das Château de la Barge, das aus dem Jahr 1679 stammt.

Weingut Primus ligt te midden van de prachtige wijngaarden van Zuid-Stiermarken. Het beschikt over een Buschenschank (een wijnbar) en serveert huisgemaakte wijn.
Inmitten der malerischen Weinberge der Südsteiermark bietet Ihnen das Weingut Primus einen Buschenschank, in dem der hauseigene Wein der Unterkunft ausgeschenkt wird.

Dit door een familie gerunde pension ligt te midden van schilderachtige wijngaarden in Ellenz-Poltersdorf en biedt stijlvolle appartementen met prachtig uitzicht op de Moezel.
Inmitten malerischer Weinberge in Ellenz-Poltersdorf, begrüßt Sie diese familiengeführte Pension mit stilvollen Apartments und einer tollen Aussicht auf die Mosel.

Dit viersterrenhotel ligt op een idyllische locatie te midden van de prachtige wijngaarden van Asselheim in Rijnland-Palts. Het biedt elegante accommodatie en uitstekende verbindingen met de A6.
Dieses 4-Sterne-Hotel in idyllischer Lage inmitten der schönen Weinberge von Asselheim in Rheinland-Pfalz bietet elegante Zimmer und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A6.

Hier wachten u rust en ontspanning te midden van prachtige bossen en wijngaarden van de Duitse wijnroute.
Ruhe und Erholung bietet das malerisch in die Wald- und Weinlandschaft der Deutschen Weinstraße eingebettete Örtchen.

Dit hotel heeft een prachtige locatie midden in de wijngaarden van het zuiden van Bourgondië en een vriendelijke, aangename ambiance.
Dieses Hotel liegt inmitten von Weinbergen im Süden von Burgund. Neben dieser wunderschönen Lage zeichnet es sich das freundliche, familiäre Ambiente aus.