Traduction de «midden van olijfbomen en zonnebloemvelden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grote Andalusische landgoed ligt te midden van olijfbomen en zonnebloemvelden, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Jerez.
Inmitten von Olivenhainen und Sonnenblumenfeldern, nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Jerez entfernt erwartet Sie dieses große andalusische Anwesen.

Het Agriturismo Il Poderino is een typisch Toscaanse boerderij, omgeven door een grote tuin met olijfbomen en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo Il Poderino befindet sich in einem, von einem großen Garten mit Olivenbäumen und Sonnenblumenfeldern umgebenen, typischen toskanischem Bauernhaus.

Dit pension ligt te midden van olijfbomen en fruitbomen, en beschikt over een buitenzwembad in de tuin.
Mit einem Außenpool im Garten begrüßt Sie dieses Gästehaus inmitten von Olivenhainen und Obstbäumen.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Het Parga Beach Resort heeft 4 sterren en bevindt zich te midden van olijfbomen en bloemen. Het ligt aan zee, op slechts 200 meter van het centrum van het schilderachtige Parga.
In dem zwischen Olivenbäumen und Blumen gelegenen 4-Sterne-Hotel Parga Beach Resort wohnen Sie direkt am Meer und nur 200 m entfernt vom Zentrum des malerischen Ortes Parga.

Hotel Cristallo ligt te midden van olijfbomen en dennenbossen en heeft een ruime, gratis parking, die bereikbaar is met een lift bij de hoofdingang.
Das Cristallo ist von Olivenbäumen und Pinien umgeben und bietet einen großen, kostenfreien Parkplatz, den Sie vom Haupteingang aus mit dem Aufzug erreichen.

De Puntebianche BB biedt een creatief vormgegeven zwembad en een hot tub te midden van olijfbomen, een Turks bad en traditionele Apulische trulli met airconditioning.
Das Puntebianche BB mit einem natürlich geformten Pool und einem Whirlpool umgeben von Olivenbäumen sowie einem türkischen Bad bietet traditionelle apulische Trulli-Hütten mit Klimaanlage.

Panorama Inn ligt te midden van olijfbomen, op een paar meter afstand van het strand van Agios Sostis op het eiland Zakynthos.
Das Panorama Inn begrüßt Sie nur wenige m vom Strand von Agios Sostis entfernt auf der Insel Zakynthos inmitten von Olivenbäumen mit einem Restaurant und einer Bar.

Het idyllische en vredig gelegen pension Bakkhos Guesthouse is de ideale plek voor optimale ontspanning. Het bevindt zich te midden van olijfbomen en wijngaarden en ligt 4 km landinwaarts van Kusadasi.
Entspannen Sie im ruhig und idyllisch gelegenen Bakkhos. Umgeben von Olivenbäumen und wildem Wein befindet sich die Unterkunft nur 4 km von Kusadasi entfernt im Landesinneren.

Dit hotel heeft uitzicht op het Atlasgebergte en ligt in aangelegde tuinen te midden van olijfbomen.
Dieses Hotel ist von Gartenanlagen und Olivenbäumen umgeben und bietet Aussicht auf das Atlasgebirge.