Vertaling van "midden van mooie stranden " (Nederlands → Duits) :

Deze gezondheidsretraite ligt te midden van mooie stranden en leuke vissersdorpjes. U vindt er gratis WiFi en een parkeerterrein.
Umgeben von malerischen Stränden und Fischerdörfern bietet diese Wohlfühloase kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Arkansa ligt op een toplocatie midden in de natuur, de mooie stranden en de belangrijke historische monumenten.
Das Arkansa zeichnet sich durch eine erstklassige Lage mitten in der Natur, in der Nähe von wunderschönen Stränden und bedeutenden historischen Monumenten aus.

Areos Polis Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en de mooie landschappen van Mani, de kerken en kapellen en de mooie stranden.
Das Areos Polis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die wilde und schöne Landschaft von Mani, zu den Kirchen und Kapellen und an die malerischen Strände.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
Sie wohnen im schönen katalanischen Ferienort Cadaqués und in der Nähe zahlreicher Strände an der Costa Brava.

Binnen een straal van 30 minuten (per auto) treft u allerlei mooie stranden aan, zoals de stranden van Javea en Calpe.
Viele schöne Strände einschließlich Javea und Calpe erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Das Casas Karen bieten Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, darunter traditionelle Cottages aus Stroh und Holz inmitten von bezaubernden Gärten.

Het ligt te midden van mooie tuinen Maaltijden worden geserveerd in de intieme bar van 2 verdiepingen en een informeel restaurant met zeevruchten als specialiteit.
Das Essen wird in der intimen 2-stöckigen Bar und im gemütlichen Restaurant serviert. Meeresfrüchte sind eine Spezialität des Hauses.

Het Lacu Miga bevindt zich midden de mooie natuur en heeft comfortabele en knusse kamers, een restaurant, een bar en een zomerterras.
Lacu Miga ist der lettische Ausdruck für Bärenhöhle. Inmitten herrlicher Natur gelegen empfängt Sie das Lacu Miga mit komfortablen und gemütlichen Zimmern, einem Restaurant, einer Bar und einer Sommerterrasse.

Het Marinasol bevindt zich te midden van mooie tuinen met typisch Canarische bloemen.
Das Gebäude wird von reizvollen Gärten mit typischen kanarischen Blumen umgeben.

De natuurliefhebber kan zijn hart ophalen te midden van mooie natuurlijke bronnen en het natuurgroen van Valladolid.
Naturfreunde schätzen die schönen natürlichen Pools und die grünen Laubdächer Valladolids.