Traduction de «midden van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Tarentaal is rustig en landelijk gelegen, te midden van lokale wijnkelders en natuurreservaten. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en biedt ruime huisjes met een eigen braai (barbecue) en een veranda met uitzicht op de bergen en de tuin.
Die in ruhiger landschaftlicher Umgebung, inmitten von Weingütern und Naturschutzgebieten gelegene Villa Tarentaal bietet Ihnen einen Außenpool sowie geräumige Cottages mit Veranda, auf der Sie Garten- sowie Bergblick genießen und auf der sich ein Braai, ein traditioneller Grill, befindet.

Dit suitehotel ligt in het hart van het Lincolnshire Corporate Center en te midden van kantoren en de lokale bezienswaardigheden. De suites zijn voorzien van een volledige keuken en er is een gratis pendeldienst die u naar lokale bestemmingen brengt.
Dieses Suitehotel liegt im Herzen des Lincolnshire Corporate Centers und empfängt Sie mit voll ausgestatteten Küchen in den-suiten wie auch mit einem kostenlosen Shuttleservice in der Umgebung.

Het café ligt te midden van een tuin en serveert verschillende lokale en internationale gerechten.
Das Gartencafé serviert eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Royal Pimand is centraal gelegen in Bangkok, te midden van de lokale winkelcentra.
Das Royal Pimand befindet sich im Zentrum vom Bangkok und wird von lokalen Einkaufszentren umgeben.

De Nawelpi Lodge (oftewel 'De ziel van de Puma' in de lokale taal Mapudungun) ligt aan de rivier de Fuy, midden in de Patagonische bossen van het biologische reservaat Huilo Huilo. De accommodatie biedt gratis WiFi en een gratis ontbijt.
Mit der Nawelpi Lodge, auch der Geist des Pumas in der lokalen Sprache Mapudungun, erwartet Sie am Ufer des Flusses Fuy, inmitten des patagonisches Waldes ein echtes Schmuckstück des Naturschutzgebietes Huilo-huilo. Kostenfreies WLAN und kostenfreies Frühstück sind inbegriffen.

Het staat op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden. U hoeft de deur van het Embassy Suites Chicago Downtown / Lakefront maar uit te stappen of u staat midden tussen een aantal populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang. Nur wenige Schritte vom Eingang des Embassy Suites Chicago Downtown/Lakefront Hotel finden Sie verschiedene populäre Attraktionen.

Het Mangiamo Restaurant verzorgt een buffet en een à-la-cartemenu met internationale, Midden-Oosterse en lokale gerechten.
Im Mangiamo Restaurant speisen Sie vom Buffet oder à la carte.

Adelphi Hotel ligt midden in de bruisende winkel- en uitgaanswijk Flinders Lane en biedt gratis WiFi, gratis lokale telefoongesprekken en gratis hapjes en drankjes in de kamers.
Das Adelphi Hotel liegt im Herzen des pulsierenden Einkaufs- und Restaurantviertels Flinders Lane und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Ortsgespräche sowie kostenfreie Snacks und Erfrischungen auf dem Zimmer.

Chiangkhan Drama Homestay ligt te midden van restaurants, waar u kunt genieten van lokale gerechten.
In den Restaurants rund um die Residenz genießen Sie regionale Küche.

Bucu Guest House ligt te midden van de lokale gemeenschap in Ubud en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In der örtlichen Dorfgemeinschaft in der Kleinstadt Ubud empfängt Sie das Bucu Guest House mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.