Traduction de «midden van hectares groen » (Néerlandais → Allemand) :

The Palms Town Country Club ligt in het hart van Gurgaon, te midden van hectares groen en op slechts 100 meter van het metrostation in het stadscentrum.
Das Hotel The Palms Town Country Club liegt im Herzen von Gurgaon inmitten mehrerer Hektar Grünfläche und nur 100 m vom U-Bahnhof im Stadtzentrum entfernt.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Dit verblijf ligt in North Conway (New Hampshire), waar het u een adembenemend uitzicht biedt op de White Mountains (het Witte Gebergte). Hier, te midden van 12 hectare groen bos vindt u familievriendelijke accommodatie en vele faciliteiten.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Weißen Berge ist dieses Resort in North Conway/New Hampshire von einem 12 Hektar großen, üppigen Wald umgeben und bietet familienfreundliche Unterkünfte mit umfassendem Hotelservice.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.

Dit herenhuis ligt te midden van 200 hectare groen land, waar extra vergine olijfolie, honing en wijn worden geproduceerd.
Das Herrenhaus liegt auf einer 200 Hektar großen Grünfläche. Hier werden extra-natives Olivenöl, Honig und Wein hergestellt.

Het hotel heeft een privéterrein van 2 hectare te midden van een groen park.
Die Unterkunft umfasst ein zwei Hektar großes Privatgrundstück in der Mitte eines grünen Parks.

Dit hotel is gelegen in een historisch pand midden in het groene groen landschap van de Ourthevallei.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Herrenhaus umgeben von grüner Landschaft im Tal der Ourthe.

Oostappen Vakantiepark Parelstrand ligt te midden van een groene omgeving in Lommel en beschikt over een à-la-carterestaurant en een eigen strand.
Mit einem À-la-carte-Restaurant und einem eigenen Strand empfängt Sie der Oostappen Vakantiepark Parelstrand in einer grünen Umgebung in Lommel.

Het Monte do Zeca ligt in een landelijk gebied in Alentejo, op slechts 7,5 km van de zandstranden van Zambujeira do Mar. Het biedt elegante accommodaties en een zwembad te midden van het groen.
In einer ländlichen Gegend von Alentejo, nur 7,5 km von den Sandstränden von Zambujeira do Mar entfernt, begrüßt Sie das Monte do Zeca.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras bij het zwembad, te midden van de groene tuin.
Am Pool des Tivoli Lisboa erholen Sie sich auf der großen und von einem grünen Garten eingerahmten Sonnenterrasse.