Traduction de «midden van groene weides » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Valdepalacios Gourmand 5* GL heeft een beschutte ligging, te midden van groene weides, en is een ideale plek om bij te komen van het drukke stadsleven.
Dank seiner abgeschiedenen Lage inmitten von grünen Wiesen ist das Valdepalacios der ideale Platz, um sich vom hektischen Stadtleben zu erholen.

Resort I Mulini ligt op een rustige locatie, te midden van een groene weide.
In ruhiger Lage, umgeben von grünen Wiesen und mit Aussicht auf das Meer und die alten Windmühlen, begrüßt Sie das I Mulini Resort.

Hotel Appartementen Slenakerhof bevindt zich te midden van heuvels, kreken, groene weides, charmante huizen en gezellige cafés.
Das Hotel Appartementen Slenakerhof ist wunderschön von Hügeln, Buchten, grünen Wiesen, charmanten Häusern und gemütlichen Cafés umgeben.

Ons hotel ligt in het hart van het Waldviertel (het noordwestelijk deel van Niederösterreich), een ideale locatie om de glooiende heuvels te gaan verkennen, de groene weides, de frisse en schone wateren en de grote wouden met mystieke cultplaatsen - fascinerende wonderen der natuur en een perfecte plek om te ontspannen.
Es bietet die perfekte Lage zur Entdeckung der Hügellandschaften, der grünen Wiesen, der kristallklaren und frischen Gewässer, der großen Wälder mit mystischen Kultstätten sowie der faszinierenden Naturwunder.

U kunt hier genieten van het uitzicht op de piek van de Nockstein, een dagelijks ontbijtbuffet of een picknick op de groene weide van het Pension Nocksteinblick.
Genießen Sie die Aussicht auf den Nockstein oder entspannen Sie bei einem Picknick auf den grünen Wiesen rund um die Pension Nocksteinblick. Jeden Morgen werden Sie zudem mit einem Frühstücksbuffet verwöhnt.

Het Best Western L'Amandier ligt op het platteland, te midden van groene heuvels.
Das Best Western L'Amandier begrüßt Sie in einer Landschaft, die von grünen Hügeln umgeben ist.

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Genießen Sie im Jetwing St. Andrew's das kühle Klima und die grünen Hänge. Hier wohnen Sie 5 km vom Stadtzentrum und 12 km von Naturschutzgebiet Hakgala entfernt.

Dit hotel met uitzicht op de Grote Piramides van Gizeh ligt te midden van groene tuinen met een oppervlakte van 16,2 hectare en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een zwembad.
Mit Blick auf die Pyramiden von Gizeh erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 16 Hektar großen Gartenanlage. Freuen Sie sich auch auf ein Spa, ein Fitnesscenter und einen Pool.

Het Buen Día ligt te midden van groen en beschikt over een buitenzwembad, kleurrijke kamers en gratis WiFi in Rosario.
Das grün gestrichene Buen Día erwartet Sie mit einem Außenpool, farbenfrohen Zimmern und kostenfreiem WLAN in Rosario.

Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa ligt te midden van groen, een lagune en de bergen en heeft een buitenzwembad en een spa.
Umgeben von viel Grün, einer Lagune und den Bergen empfängt Sie das Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa mit einem Außenpool und einem Spa.