Vertaling van "midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel te midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal om de idyllische regio Saksisch Zwitserland te verkennen.
Eingebettet in sanfte Hügel und eine schöne Waldlandschaft liegt dieses Hotel ideal für Erkundungstouren durch die sächsische Schweiz.

De Arianel.la BB heeft een mooie, landelijke omgeving, omringd door glooiende heuvels en bossen, aan de rand van het stadje Torrelles de Foix.
Das Arianel.la BB begrüßt Sie in einer hübschen, ländlichen Umgebung mit sanften Hügeln und Wäldern am Rande der kleinen Stadt Torrelles de Foix.

U kunt hier genieten van goede recreatiemogelijkheden in de glooiende heuvels en bossen rondom Hotel Das Landhaus.
Das Hotel Das Landhaus empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der sanften Hügel und Wälder in der Umgebung.

De regio Mâconnais is bedekt met glooiende heuvels, wijngaarden, bossen en weiden.
Die Landschaft der Region Mâconnais wird bestimmt von sanften Hügeln, Weinbergen, Wäldern und Wiesen.

Mountain Park Hotel is een historisch herenhuis in het kleine stadje van Bulwer, wordt omgeven door glooiende heuvels en bossen en ligt aan de voet van de Amahaqwa-berg.
Umgeben von Wäldern und sanften Hügeln erwartet Sie das Mountain Park Hotel am Fuße des Berges Amahaqwa. Sie wohnen in einem historischen Herrenhaus in der Kleinstadt Bulwer.

Het resort ligt te midden van glooiende heuvels en omvat de golfbanen van The PGA Centenary en de National Golf Academy, alsmede de golfbanen The King's Course en The Queen's Course.
In dem von sanften Hügeln umgebenen Resort befinden sich der PGA Centenary, die Golfplätze der National Academy sowie die Golfplätze King's Course und Queen's Course.

De moderne, ruime appartementen en-suites van Casas Do Sal zijn gevestigd op een oude veeboerderij te midden van glooiende heuvels en wilde bloemen en is bereikbaar via een onverharde weg van 3 km. Het pand heeft een luxueus zwembad, een recreatieruimte en een tennisbaan.
Die modernen, geräumigen Apartments und Suiten befinden sich auf einer alten Rinderfarm umgeben von sanften Hügeln und wilden Blumen und sind über eine 3 km lange Schotterstraße zu erreichen. Das Casas Do Sal verfügt über einen luxuriösen Pool, ein Spielezimmer und einen Tennisplatz.

Le Bon Port bevindt zich op een geweldige locatie aan zee, te midden van glooiende heuvels met pijnbomen, tussen Perpigan en de Spaanse grens.
Das Bon Port genießt eine privilegierte Lage am Meer inmitten sanfter Hügel mit Kieferwäldern zwischen Perpignan und der spanischen Grenze.

Het Jugendgästehaus Oberau ligt te midden van glooiende heuvels en akkers, op 160 meter van de bushalte Unterberg in Maria Alm.
Das Jugendgästehaus Oberau liegt inmitten sanfter Hügel und Felder und nur 160 m von der Bushaltestelle Maria Alm Unterberg entfernt.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort ist von sanften Hügeln mit traditionellen bulgarischen Dörfern und zahlreichen Weingärten umgeben.