Traduction de «midden van geurige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pinja ligt in het kleine, charmante dorpje Petrčane, te midden van geurige dennenbossen.
Im kleinen und malerischen Ort Petrčane erwartet Sie das Hotel Pinija umgeben von duftenden Pinienwäldern und mit einem windgeschützten und ruhigen Kieselstrand.

Hotel Mediterraneo Spa Wellness ligt aan de kust van Jesolo, te midden van geurige dennenbossen, en beschikt over een privéstrand.
Das inmitten von duftenden Pinienwäldern gelegene Hotel Mediterraneo Spa and Wellness erwartet Sie am Strand von Jesolo und verfügt über einen eigenen Strandbereich.

Thera Incognita ligt recht tegenover het zwarte zandstrand van Perissa. Dit is een blokvormig complex met charmante studio's te midden van een tuin met geurige kruiden en bloemen.
Direkt gegenüber vom schwarzen Sandstrand von Perissa erwartet Sie der würfelförmige Komplex Thera Incognita. Hier wohnen Sie in schönen Studios inmitten eines Gartens voll duftender Blumen und Kräuter.

Het Villa Praesidio ligt in het hart van Corsica en vormt een charmante locatie midden in een geurig natuurlijk landschap, op slechts enkele kilometers van Corte.
Die Villa Praesidio im Herzen von Korsika ist ein reizvolles Haus inmitten herrlicher Landschaft nur wenige Kilometer von der Stadt Corte entfernt.

Tussen Avignon en Orange, langs de landelijke wegen van de Provence met geurige tijm en rozemarijn, ontdekt u te midden van van de wijngaarden deze mooie eeuwenoude schaapskooi uit de 17e eeuw.
Dieser wunderschöne ehemalige Schafstall aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Weinberge zwischen Avignon und Orange, an den Landstraßen der Provence, die nach Thymian und Rosmarin duften.

De traditionele eetkamer is voorzien van een open haard en biedt een groot terras, midden in de geurige tuin.
Im traditionellen Speisezimmer erwartet Sie ein Kamin. Die dazugehörige, große Terrasse ist von einem duftenden Garten umgeben.

Het Papadakis ligt te midden van een weelderige terrein van 1200 m² vol palmbomen en geurige bloemen, op slechts 200 meter van het zandstrand van Georgioupolis, in het noordwesten van Kreta.
Auf einem 1.200 m² großen Grundstück voller Palmen und duftender Blumen begrüßt Sie das Papadakis nur 200 m vom Sandstrand von Georgioupoli entfernt im Nordwesten Kretas.