Traduction de «midden van geurige dennenbossen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pinja ligt in het kleine, charmante dorpje Petrčane, te midden van geurige dennenbossen.
Im kleinen und malerischen Ort Petrčane erwartet Sie das Hotel Pinija umgeben von duftenden Pinienwäldern und mit einem windgeschützten und ruhigen Kieselstrand.

Hotel Mediterraneo Spa Wellness ligt aan de kust van Jesolo, te midden van geurige dennenbossen, en beschikt over een privéstrand.
Das inmitten von duftenden Pinienwäldern gelegene Hotel Mediterraneo Spa and Wellness erwartet Sie am Strand von Jesolo und verfügt über einen eigenen Strandbereich.

Hier bevindt u zich in het natuurreservaat Migjorn, te midden van de dennenbossen en een uitgestrekte tuin.
Als Teil des Naturschutzgebiets Migjorn befindet sich dieses Hotel inmitten von Pinienwäldern und weitläufigen Gärten.

Het elegante Hotel Finlandia ligt in het skigebied Pamporovo te midden van weelderige dennenbossen, op slechts 800 meter van de skiliften en de pistes en het centrum is op loopafstand.
Das elegante Hotel Finlandia befindet sich im Skiresort Pamporovo, inmitten von üppigen Pinienwäldern.

Snezhanka Appartementen TMF bevindt zich in het skiresort van Pamporovo, in het midden van de dennenbossen.
Das Snezhanka Apartments TMF liegt inmitten von Pinienwäldern im Skiresort Pamporovo.

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Inmitten jahrhundertealter Kiefernwälder begrüßt Sie im berühmten Skiresort Borowez, 1200 m von der Seilbahnstation entfernt, das luxuriöse Hotel Festa Chamkoria.

Dit 5-sterrenhotel ligt midden tussen de dennenbossen in Forte dei Marmi en biedt luxe behandelingen, een ontspannen sfeer, een gratis wellnesscentrum en een prachtig privéstrand.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mitten in Pinienwäldern in Forte dei Marmi und bietet Ihnen luxuriöse Anwendungen, eine entspannte Atmosphäre, ein kostenloses Wellnesscenter sowie einen schönen eigenen Strand.

Alle accommodaties hebben een eigen ingang en liggen te midden van de dennenbossen.
Im Hotel Pineta Mare wohnen Sie inmitten der Pinienwälder in Zimmern mit einem eigenen Eingang.

Het Mosaico Terme Beach Resort bevindt zich te midden van de dennenbossen van Delta del Po en ligt aan het strand tussen Marina di Ravenna en Punta Marina.
Das Mosaico Terme erwartet Sie inmitten des Pinienwaldes im Delta del Po, direkt am Strand zwischen Marina di Ravenna und Punta Marina.

Het hotel heeft een prachtige ligging te midden van de dennenbossen van het natuurreservaat Bouillon, in het hart van de Ardennen.
Das Hotel liegt inmitten der Pinienwälder des Naturschutzgebietes Groß-Bouillon im Herzen der Ardennen.