Traduction de «midden van geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oias Sunset is centraal gelegen in het schilderachtige Oia en ingericht in een Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en een snackbar te midden van geplaveide steegjes.
Das zentral im malerischen Oia gelegene Oias Sunset im Kykladen-Stil bietet einen Freiformpool und eine Snackbar inmitten von gepflasterten Gassen.

De appartementen van het Revival Knossos liggen te midden van geplaveide paden en tuinen.
Die Apartments Revival Knossos liegen zwischen gepflasterten Wegen und Gärten.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Das Koni Village begrüßt Sie auf einem Hügel und verfügt über 2 Pools, ein Restaurant und einen Tennisplatz inmitten einer gepflegten Umgebung mit gepflasterten Wegen sowie hohen Palmen.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Het Castello Antico ligt te midden van een grote tuin aan het Mavrovouni-strand. Het beschikt over een charmant zwembad en een geplaveid zonneterras.
Am Strand Mavrovouni liegt das Castello Antico umgeben von einem großen Garten und bietet einen zauberhaften Pool mit einer gepflasterten Sonnenterrasse.

Alypiako wordt omgeven door het weelderige groen van het eiland Skiathos en ligt te midden van een geplaveide tuin. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en bevindt zich op slechts 800 meter van het zandstrand van Troulos.
Das inmitten eines gepflasterten Gartens gelegene Alypiako ist vom üppigen Grün der Insel Skiathos umgeben und bietet Ihnen einen Pool mit einer Sonnenterrasse nur 800 Meter vom Sandstrand von Troulos entfernt.

De kamers van Kouros liggen te midden van prachtige tuinen en geplaveide paden.
Die Zimmer des Kouros liegen inmitten von wunderschönen Gärten und gepflasterten Wegen.

Alexandra Studios ligt midden in een weelderige tuin met geplaveide paden en barbecuefaciliteiten in het dorp Skopelos op het eiland Skopelos.
Das Alexandra Studios empfängt Sie im Dorf Stafylos auf der Insel Skopelos inmitten eines üppigen Gartens mit gepflasterten Pfaden und Grillmöglichkeiten.

Deze accommodatie ligt op een schiereiland, dicht bij een rotsachtig en geplaveid strand en te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Hier wohnen Sie auf einer Halbinsel mit einem felsigem und gepflasterten Strand, inmitten üppiger mediterraner Vegetation.

Castle Panigiraki ligt boven het pittoreske Mykonos-stad, te midden van goed onderhouden tuinen met geplaveide paden en een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Oberhalb des malerischen Mykonos-Stadt erwartet Sie das denkmalgeschützte Castle Panigirakis inmitten eines gepflegten Gartens mit gepflasterten Wegen und Panoramablick über die Ägäis.