Traduction de «midden van dennenbossen en ligt in borovets » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Samokov bevindt zich te midden van dennenbossen en ligt in Borovets, op 50 meter van de gondellift en op 250 meter van de skiliften.
Umgeben von Pinienwäldern befindet sich dieses Hotel in Borovets, nur 50 m von der Gondelbahn und 250 m von den Schleppliften entfernt.

Lily-Ann Village ligt op slechts 400 meter van het centrum en het populaire zandstrand van Nikiti midden tussen dennenbossen en kijkt uit over de golf van Toroneos.
Inmitten von Pinienhainen begrüßt Sie das Lily-Ann Village, das Sie mit seiner Aussicht über den Toronäischen Golf begeistern wird, nur 400 m vom Zentrum des Ferienorts und dem beliebten Sandstrand von Nikiti entfernt.

Hotel Ausonia ligt te midden van dennenbossen aan de Toscaanse kust en biedt uitzicht op het eiland Elba.
Das Hotel Ausonia begrüßt Sie inmitten von Pinienwäldern an der toskanischen Küste gegenüber der Insel Elba.

Het Bella Venezia Mare Hotel beschikt over een buitenzwembad en ligt in de regio Lignano Pineta, te midden van dennenbossen.
Das Hotel Bella Venezia Mare begrüßt Sie im Ortsteil Lignano Pineta inmitten von Pinienhainen mit einem Außenpool.

Barceló Asia Gardens ligt te midden van dennenbossen en heeft een spa en 7 buitenzwembaden.
Begeistern wird Sie dieses Hotel, das von Pinienwäldern umgeben liegt, mit seinen 7 Außenpools und mit seinem Spa.

Dit hotel ligt te midden van dennenbossen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en de Taurus (gebergte). Pine House Hotel heeft een eigen strand en een groot buitenzwembad.
Inmitten eines Kiefernwaldes mit Blick auf das Mittelmeer und das Taurusgebirge erwartet Sie dieses Hotel mit einem Privatstrand und einem großen Außenpool.

Iberostar Pinos Park ligt te midden van dennenbossen aan het strand van Font de Sa Cala.
Das Iberostar Pinos Park liegt umgeben von Pinienwäldern am Strand von Font de Sa Cala und bietet mehrere Außenpools.

Terra dei Santi Countryhouse ligt op een rustige locatie te midden van dennenbossen op 1,5 km van het centrum van Spello.
Das Terra Dei Santi Countryhouse begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, umgeben von Pinienwäldern und 1,5 km vom Zentrum von Spello entfernt.

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Inmitten jahrhundertealter Kiefernwälder begrüßt Sie im berühmten Skiresort Borowez, 1200 m von der Seilbahnstation entfernt, das luxuriöse Hotel Festa Chamkoria.

Hotel Pinja ligt in het kleine, charmante dorpje Petrčane, te midden van geurige dennenbossen.
Im kleinen und malerischen Ort Petrčane erwartet Sie das Hotel Pinija umgeben von duftenden Pinienwäldern und mit einem windgeschützten und ruhigen Kieselstrand.