Vertaling van "zich te midden van dennenbossen en ligt in borovets " (Nederlands → Duits) :

Hotel Samokov bevindt zich te midden van dennenbossen en ligt in Borovets, op 50 meter van de gondellift en op 250 meter van de skiliften.
Umgeben von Pinienwäldern befindet sich dieses Hotel in Borovets, nur 50 m von der Gondelbahn und 250 m von den Schleppliften entfernt.

Het Froland Hostel bevindt zich te midden van dennenbossen in de buurt van het Trevann-meer, op 3 km buiten het centrum van Froland.
Das Hostel liegt inmitten von Pinienwäldern in der Nähe vom Trevann See, nur 3 km außerhalb des Zentrums von Froland.

Het Sawasdee Coco bevindt zich te midden van groen en ligt op 15 minuten met de veerboot van Ko Samed.
Im Coco wohnen Sie inmitten von Grün und nur 15 Fahrminuten mit der Fähre von Ko Samed entfernt.

De tropische retraite Weligama Bay Resort bevindt zich te midden van palmbomen en ligt aan de baai van Weligama, op 10 minuten lopen van het centrum van Weligama.
An der Bucht von Weligama, nur 10 Gehminuten von der Stadt Weligama entfernt, heißt Sie das Weligama Bay Resort willkommen.

Het Mosaico Terme Beach Resort bevindt zich te midden van de dennenbossen van Delta del Po en ligt aan het strand tussen Marina di Ravenna en Punta Marina.
Das Mosaico Terme erwartet Sie inmitten des Pinienwaldes im Delta del Po, direkt am Strand zwischen Marina di Ravenna und Punta Marina.

Barceló Asia Gardens ligt te midden van dennenbossen en heeft een spa en 7 buitenzwembaden.
Begeistern wird Sie dieses Hotel, das von Pinienwäldern umgeben liegt, mit seinen 7 Außenpools und mit seinem Spa.

Lily-Ann Village ligt op slechts 400 meter van het centrum en het populaire zandstrand van Nikiti midden tussen dennenbossen en kijkt uit over de golf van Toroneos.
Inmitten von Pinienhainen begrüßt Sie das Lily-Ann Village, das Sie mit seiner Aussicht über den Toronäischen Golf begeistern wird, nur 400 m vom Zentrum des Ferienorts und dem beliebten Sandstrand von Nikiti entfernt.

Hotel Ausonia ligt te midden van dennenbossen aan de Toscaanse kust en biedt uitzicht op het eiland Elba.
Das Hotel Ausonia begrüßt Sie inmitten von Pinienwäldern an der toskanischen Küste gegenüber der Insel Elba.

Het Bella Venezia Mare Hotel beschikt over een buitenzwembad en ligt in de regio Lignano Pineta, te midden van dennenbossen.
Das Hotel Bella Venezia Mare begrüßt Sie im Ortsteil Lignano Pineta inmitten von Pinienhainen mit einem Außenpool.