Traduction de «midden van bos en weilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen liggen op een rustige locatie in het schilderachtig dorpje Ravne v Bohinju, in het midden van de Bohinj-vallei, te midden van bos en weilanden.
Das Apartments Tubej genießt eine ruhige Lage in der malerischen kleinen Ortschaft Ravne v Bohinju, inmitten des Tal Bohinj und befindet sich in der Nähe von einem Wald und Weiden.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt 930 meter boven de zeespiegel op de berg Saualpe in Oost-Karinthië, en biedt een prachtig uitzicht en een rustige ligging te midden van bossen en weilanden.
Auf einer Höhe von 930 Meter ü.d.M. an der Saualpe in Ost-Kärnten bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel herrliche Aussicht und eine ruhige Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Pension Haus Maria ligt, te midden van bergen en weilanden, in Ramsau am Dachstein, op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Von Bergen und Wiesen umgeben, erwartet Sie die Pension Haus Maria in Ramsau am Dachstein.

Het ligt op een lage helling te midden van bossen en weilanden. Verder beschikt dit resort over diverse gratis spafaciliteiten en sportvelden.
Verschiedene Wellness- und Sporteinrichtungen stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

Ferienwohnung Klammhof ligt te midden van bergen en weilanden, op 2 km van het centrum van Zell am Ziller en op 1 km van de dichtstbijzijnde skipiste van het skigebied Zillertal Arena.
Inmitten von Bergen und Wiesen begrüßt Sie die Ferienwohnung Klammhof, 2 km vom Zentrum von Zell am Ziller und 1 km von der nächstgelegenen Skipiste des Skigebietes Zillertal-Arena entfernt.

Vitina House Forest Resort aan de rand van het stadje Vitna in een kleine vallei, midden in bos Mainalon in de bergachtige regio Arcadia.
Das Vitina House Forest Resort liegt in einem kleinen Tal im Herzen der Waldlandschaft des Berges Mainalon. Sie wohnen in der Bergregion Arkadien am Rande der kleinen Stadt Vitina.

Apartmány Branickov ligt in een afgelegen gebied, te midden van weilanden in de buurt van een bos. Het biedt een wellnesscentrum, een binnenzwembad, bowling en minigolf op het terrein en gratis WiFi.
Die Apartmány Braníčkov begrüßen Sie in einer ruhigen Gegend inmitten von Wiesen in der Nähe eines Waldes und verfügen über einen Wellnessbereich, einen Innenpool, eine Bowlingbahn, Minigolfplätze an der Unterkunft sowie kostenfreies WLAN.

Het Bergblick is gevestigd in een nieuw gebouw uit 2012 en rustig gelegen te midden van weilanden en een bos. Het bevindt zich op 350 meter van het centrum van Finkenberg en biedt een ruim appartement met een terras met een panoramisch uitzicht over de Zillertaler Alpen.
Das neu im Jahr 2012 erbaute Bergblick erwartet Sie in einer ruhigen Gegend umgeben von Wiesen und Wäldern, 350 m vom Zentrum von Finkenberg entfernt und bietet ein geräumiges Apartment mit einer Terrasse und Panoramablick auf die Zillertaler Alpen.

Het Boldern - Tagungszentrum ligt te midden van weilanden aan de rand van het bos boven Männedorf, met gratis WiFi in de openbare ruimtes en uitzicht op het Meer van Zürich.
Am Waldrand oberhalb von Männedorf heißt Sie das vom Wiesen umgebene Boldern - Tagungszentrum willkommen und bietet Ihnen Aussicht auf den Zürichsee und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.