Traduction de «midden van beschutte » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde appartementen en bungalows van Seashells Resort Broome hebben 4,5 sterren. Deze appartementen en bungalows liggen te midden van beschutte tropische tuinen, op 300 meter van het witte zand en het turqoise water van Cable Beach.
Im Seashells Resort Broome erwarten Sie preisgekrönte 4,5-Sterne-Apartments und Bungalows inmitten ruhiger, tropischer Gärten. Der weiße Sand und das türkisfarbene Wasser am Cable Beach befinden sich nur 300 m entfernt.

Het Claverton House is gevestigd in een Edwardiaans landhuis en ligt te midden van beschutte Engelse tuinen aan een landweg.
In einem Landhaus im edwardischen Stil mit idyllischen, hübsch angelegten Gärten begrüßt Sie das an einer Landstraße gelegene Claverton House.

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
Das Haus genießt eine idyllische Lage in offener Landschaft, umgeben von den hoteleigenen, abgeschiedenen Gärten und verströmt gleichzeitig eine behagliche, freundliche und entspannte Atmosphäre.

Deze beschutte blokhutten midden in het nationale park Kenai Fjords op het Kenai-schiereiland in Seward.
Diese abgelegenen Blockhäuser begrüßen Sie in Seward auf der Halbinsel Kenai inmitten des Nationalparks Kenai Fjords.

Deze gezellige, landelijke huisjes met gratis WiFi liggen te midden van beekjes op een beschutte locatie in de bossen van Patagonië, op 2 km van het meer Lago Lácar.
Das Cabañas Aba Salomon erwartet Sie inmitten des patagonischen Waldes und 2 km vom See Lacar entfernt.

Budget Hotel Pension Pibernik bevindt zich op een beschutte plek te midden van eikenbomen in Bled. Deze rustieke, gezellige bed breakfast wordt door een famille beheerde en beschikt over kamers met gratis internet en pc's.
Das Budget Hotel Pension Pibernik Bled ist ein gemütliches, familiengeführtes Bed Breakfast-Hotel im Landhausstil, das Sie an einem ruhigen Ort inmitten von Eichen empfängt. Die Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetzugang und PCs ausgestattet.

Hotel Valdepalacios Gourmand 5* GL heeft een beschutte ligging, te midden van groene weides, en is een ideale plek om bij te komen van het drukke stadsleven.
Dank seiner abgeschiedenen Lage inmitten von grünen Wiesen ist das Valdepalacios der ideale Platz, um sich vom hektischen Stadtleben zu erholen.

Het Tre-Ysgawen Hall bevindt zich te midden van een beschutte tuin, weilanden en bos.
Das Tre-Ysgawen Hall liegt in einer abgeschiedenen Landschaft mit Gärten, Wiesen und Wald.

Pension Klokočí bevindt zich op een beschutte locatie te midden van de natuur, op 8 km van het centrum van Nové Město na Moravě.
In einer ruhigen Gegend inmitten der Natur begrüßt Sie die Pension Klokočí 8 km von der Stadt Nové Město na Moravě entfernt.