Vertaling van "midden van bergen en dicht bij skipistes " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het noordelijke deel van het Zweedse landschap Värmland, te midden van bergen en dicht bij skipistes en langlaufloipes.
In den Bergen im nördlichen Värmland erwartet Sie dieses Hotel neben Skipisten und Langlaufloipen.

Ferienwohnung Klammhof ligt te midden van bergen en weilanden, op 2 km van het centrum van Zell am Ziller en op 1 km van de dichtstbijzijnde skipiste van het skigebied Zillertal Arena.
Inmitten von Bergen und Wiesen begrüßt Sie die Ferienwohnung Klammhof, 2 km vom Zentrum von Zell am Ziller und 1 km von der nächstgelegenen Skipiste des Skigebietes Zillertal-Arena entfernt.

Hotel Mondole ligt aan de skipistes van het skigebied Mondolé in Prato Nevoso en dicht bij winkels en restaurants. Het beschikt over kamers met uitzicht op de bergen, een gratis skiopslag en een gratis wellnesscentrum.
An den Skipisten des Skigebiets Mondolé in Prato Nevoso und in der Nähe von Geschäften und Restaurants bietet das Hotel Mondolé Zimmer mit Bergblick, einen kostenfreien Skiraum und ein kostenloses Wellnesscenter.

Hotel Kotnik is een familiehotel midden in een rustig dorp en op 400 meter afstand van de skipistes. Er zijn 15 kamers beschikbaar met een prachtig uitzicht op de bergen van de omgeving.
Beim Hotel Kotnik handelt es sich um ein Familienhotel mit 15 Zimmern mit einer schönen Aussicht auf die umliegenden Berge. Es begrüßt Sie im Herzen eines friedlichen Dorfes, 400 m von den Skipisten entfernt.

Hotel Miklič is een 3-sterrenhotel te midden van prachtige bergen in de stad Kranjska Gora, aan de voet van Vitranc en direct naast een skipiste.
Inmitten beeindruckender Berge begrüßt Sie in der Stadt Kranjska Gora am Fuße des Vitranc und direkt an einer Skipiste das 3-Sterne-Hotel Miklič.

Pension Apartmány Sport Čermák ligt midden in het centrum van Harrachov, op 50 meter van de dichtstbijzijnde skipiste en op 100 meter van de Čertova Hora stoeltjeslift. Het biedt volledig ingerichte appartementen met terras met uitzicht op de bergen.
Die Pension Apartmány Sport Čermák liegt direkt im Zentrum von Harrachov, nur 50 m von der nächsten Skipiste und 100 m vom Sessellift Čertova Hora entfernt und bietet voll ausgestattete Apartments mit Terrasse und Bergblick.

Hotel Venta de Etxalar ligt dicht bij de rivier de Bidasoa, te midden van een prachtig landschap van bergen, groene velden en bossen.
Im Venta de Etxalar wohnen Sie in der Nähe des Flusses Bidasoa, inmitten einer atemberaubenden Landschaft aus Bergen, grünen Wiesen und Wäldern.

Het traditionele, particuliere pension Gasthof Friedlwirt bevindt zich te midden van de schilderachtige bergen van de Chiemgauer Alpen. Het ligt tevens op 3 km van Unken en dicht bij de Duitse grens.
Dieser traditionelle, familiengeführte Gasthof liegt inmitten der malerischen Bergwelt der Chiemgauer Alpen, 3 km von Unken entfernt nahe der deutschen Grenze.

Hier bevindt u zich dicht bij het meer van Levico en te midden van de bergen. Middenin de natuur stelt het attente en behulpzame hotelpersoneel alles in het werk om u een fijne vakantie of een succesvolle zakentrip in Trentino te bezorgen, met sport en welzijn en met speciale oplossingen voor gezinnen en zakenreizigers.
Inmitten der Natur bietet es Sport- und Wellnessangebote und ist für Familien und Geschäftsreisende geeignet. Die hilfsbereiten und zuvorkommenden Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub und einer erfolgreichen Geschäftsreise in Trentino.

Hotel Der Stieglerhof ligt midden in de prachtige bergen van de regio Ski Amadé, dicht bij Radstadt en Obertauern.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Region Ski amadé, in der Nähe von Radstadt und am Fuße des Obertauern, heißt Sie der Stieglerhof willkommen.