Vertaling van "midden van alle fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

Huize de Rode Beuk is in Lutten gevestigd, op nog geen 3 km afstand van het attractiepark Slagharen en te midden van alle fietsroutes. Deze accommodatie heeft een buitenzwembad en gratis WiFi is in alle ruimtes.
Das Huize de Rode Beuk liegt in Lutten, weniger als 3 km vom Freizeitpark Slagharen entfernt und in der Umgebung befinden sich einige Fahrradrouten. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het BB Pastorie van Merkem is gevestigd in een voormalig pastoriegebouw in het schilderachtige dorpje Merkem, te midden van uitgestrekte fietsroutes.
Dieses BB befindet sich in einem ehemaligen Pfarrhaus in der malerischen Ortschaft Merkem, die von weitläufigen Radwegen umgeben ist.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de Belgische grens, te midden van goed aangegeven wandel- en fietsroutes.
Sie wohnen umgeben von gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen, nur 5 km von der belgischen Grenze entfernt.

Alpenhotel Kindl ligt te midden van de panoramische, Tiroolse Alpen en er beginnen diverse langlaufloipes en wandel- en fietsroutes bij het hotel.
Mehrere Wander- und Fahrradwege sowie Langlaufloipen mit Panoramablick auf die Tiroler Alpen führen direkt an der Eingangstür des Alpenhotels Kindl vorbei.

Frühstückspension Barbara ligt midden in het centrum van Pöchlarn, op slechts 50 meter van de fietsroute Donauradweg en op 10 km van de abdij van Melk.
Direkt im Zentrum von Pöchlarn und 10 km vom Stift Melk begrüßt Sie die Frühstückspension Barbara nur 50 m vom Donau-Radweg entfernt.

Dit hotel ligt te midden van prachtige glooiende heuvels en velden van de Waldviertel. Het is een ideale uitvalsbasis voor de vele wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Inmitten der sanft hügeligen, unberührten Wald- und Wiesenlandschaft des Waldviertels gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für die vielen Wander- und Radwege der Umgebung.

BB 't Eiernest biedt landelijk ingerichte kamers met uitzicht op de tuin. Deze accommodatie ligt te midden van wandel- en fietsroutes.
Das von Rad- und Wanderwegen umgebene BB 't Eiernest bietet Zimmer im Landhausstil mit Blick auf den Garten.

Het Hotel Augustin's is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietsroutes van Midden-Rijndal, die op de UNESCO-lijst staan.
Das Hotel Augustin eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren im Mittelrheintal, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het Golden Tulip Heerlickheijd van Ermelo ligt midden in de bossen, dichtbij tal van wandel- en fietsroutes.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar. Das Heerlickheijd van Ermelo liegt inmitten von Wäldern mit zahlreichen Wander- und Fahrradwegen.