Traduction de «midden van alle bedrijvigheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het Easystay Motel is een uitstekende uitvalsbasis voor gasten die op zoek zijn naar goede kamers in het midden van alle bedrijvigheid.
Suchen Sie preiswerte Zimmer mitten im Trubel? Dann ist das Easystay Motel der ideale Ausgangspunkt für Sie.

Het Grand Hotel Sénia ligt op een ideale plek in het zuiden van Parijs, te midden van alle bedrijvigheid, zoals de internationale markt van Rungis, de luchthaven Orly en het winkelcentrum Belle Epine met bijna 200 winkels en een bioscoop met 14 zalen.
Das ideal gelegene Grand Hotel Senia liegt umgeben von allen Aktivitäten, die der Süden von Paris zu bieten hat. Hier finden Sie den internationalen Markt Rungis, den Flughafen Orly sowie das Einkaufszentrum Belle Epine mit fast 200 Geschäften und einem Kino mit 14 Sälen.

Het hotel ligt in het hart van Midtown. Best Western Plus Hospitality House Suites heeft een ideale locatie, vlak bij alle bedrijvigheid van de stad.
Das Best Western Hospitality House erfreut sich einer ausgezeichneten Lage inmitten des geschäftigen Stadtlebens.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
In diesem wunderschönen, historischen Hostel erleben Sie das pulsierende Chicago im Zentrum des Geschehens. Freuen Sie sich auf komfortable und moderne Unterkünfte mit kostenlosem kontinentalen Frühstück im Herzen der Innenstadt.

Hotel All iz Well ligt midden in het zaken- en winkeldistrict Paharganj. U vindt diverse eetgelegenheden binnen een straal van 500 meter van het hotel.
In der Nähe des Geschäfts- und Einkaufsviertels Pahar Ganj begrüßt Sie das Hotel All iz Well in 500 m Entfernung von mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het Locanda All'Andreas is gevestigd in een rustiek pand, te midden van het Toscaanse landschap, op 7 km van het spacentrum Saturnia.
Die Locanda All'Andreas, eine Unterkunft im Landhausstil inmitten der toskanischen Landschaft, begrüßt Sie 7 km vom Kurzentrum des Thermalortes Saturnia entfernt.

Het gemakkelijk bereikbare Agriturismo Casa alle Vacche ligt op een heuveltop, midden in het adembenemend Toscane. Het beschikt over appartementen met uitzicht op de mooie, interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der atemberaubenden Toskana erwarten Sie die Apartments auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschönen und interessanten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, die auch bequem zu erreichen sind.

BB All'ombra degli ulivi bevindt zich midden in een mediterrane tuin op het rustige platteland, op 3 km van Ostuni.
Das BB All'ombra degli ulivi ist von einem grünen, mediterranen Garten umgeben und liegt in ​​einer friedlichen Landschaft, 3 km von Ostuni entfernt.

Het Pine Beach Pakostane - All Inclusive beschikt over een strand van 1 km lang. Het hotel ligt te midden van een 180.000 m² groot dennenbos in de buurt van het stadje Pakostane, op 30 km van Zadar.
Das inmitten eines 180.000 m² großen Kiefernwaldes nahe der Stadt Pakostane und 30 km von Zadar gelegene Pine Beach Pakostane - All Inclusive erwartet Sie mit einem 1 km langen Strand.

Het Royal Haciendas All Inclusive bevindt zich naast het strand van de Riviera Maya en biedt luxe suites te midden van tropische tuinen.
Direkt am Strand an der Riviera Maya wohnen Sie im Royal Haciendas All Inclusive in luxuriösen-suiten, umgeben von einem tropischen Garten.