Traduction de «midden van 8 hectare aan mooi vormgegeven tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen te midden van 8 hectare aan mooi vormgegeven tuinen, beschikt Alexandra House over indrukwekkende recreatiefaciliteiten en comfortabele kamers.
Auf einem 8 Hektar großen Gelände bietet das Alexandra House beeindruckende Freizeiteinrichtungen und komfortable Zimmer.

Het complex is mooi vormgegeven en bevindt zich te midden van weelderige, groene tuinen.
Der Komplex in einladendem Design liegt inmitten üppig grüner Gärten.

Het hotel ligt te midden van een grote tuin en een mooi vormgegeven zwembad. Het biedt studio's met een kitchenette en uitzicht op de omliggende bergen.
Freuen Sie sich auf Studios mit einer Küchenzeile und Aussicht auf die umliegenden Berge.

Dit charmante hotel is omgeven door 3 hectare mooi aangelegde tuinen en biedt kamers met een krachtige douche, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een uitgebreid Iers ontbijt.
Dieses charmante Hotel ist von 1,2 Hektaren gepflegter Gärten umgeben und bietet Zimmer mit Massageduschen, kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein komplettes irisches Frühstück.

Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegennheid, te midden van 1.500 m² aan mooi aangelegde tuinen.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung umgeben von 1.500 m² großen, angelegten Gärten.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Dieses elegante georgianische Landhaus im Herzen eines 16 Hektar großen Anwesens mit Garten ist heute ein preisgekröntes und mit einer 2AA Rosette ausgezeichnetes 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Hyatt Regency Yogyakarta ligt te midden van 24 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een golfbaan, een multi-level zwembad, een spa en wellness-centrum.
Inmitten eines 24 ha großen angelegten Gartens bietet das Hyatt Regency Yogyakarta viele Annehmlichkeiten wie einen Golfplatz, einen Multi-Level-Swimmingpool sowie einen Spa- und Wellnessbereich.

Dit resort ligt op het Esterelmassief, te midden van 210 hectare aan goed onderhouden tuinen met uitzicht op de Baai van Agay.
Dieses Resort erwartet Sie im Gebirge Esterel, inmitten einer gepflegten, 210 Hektar großen Gartenanlage mit Blick auf die Bucht von Agay.