Traduction de «hectare mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is omgeven door 3 hectare mooi aangelegde tuinen en biedt kamers met een krachtige douche, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een uitgebreid Iers ontbijt.
Dieses charmante Hotel ist von 1,2 Hektaren gepflegter Gärten umgeben und bietet Zimmer mit Massageduschen, kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein komplettes irisches Frühstück.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Umgeben von rund 1,4 Hektar großen Landschaftsgärten, nur 1,6 km von der historischen Kathedrale von Hereford entfernt, bietet Ihnen das Hotel eine herrliche ruhige Oase für Erholung, Entspannung und Business.

Wellwood House, door de Britse AA met 4 sterren onderscheiden, is een victoriaans herenhuis en is gelegen in beschutte tuinen van 0,8 hectare in het centrum van Pitlochry. U heeft er een verbluffend mooi uitzicht op de vallei van Atholl en van Ben Vrachie.
Das AA-4-Sterne-Hotel Wellwood House befindet sich in einem viktorianischen Herrenhaus, das von einer fast 1 Hektar großen Gartenanlage umgeben ist. Sie wohnen im Zentrum von Pitlochry und genießen eine atemberaubende Aussicht auf das Tal von Atholl und den Berg Ben Vrackie.

Vanaf het restaurant La Belle Source kijkt u mooi uit op de Engelse tuin, met terrassen, en de bossen van 750 hectare groot.
Das Restaurant La Belle Source bietet einen schönen Blick auf die englischen Terrassengärten und das 750 Hektar große Waldgebiet.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.

Dit 4-sterrenlandgoed ligt op een mooi bosrijk terrein van ruim 14 hectare in het Lake District.
Im Herzen der Seen- und Berglandschaft Lake District empfängt Sie diese 4-Sterne-Unterkunft auf einem malerischen, 14 Hektar großen Waldgrundstück mit einem luxuriösen Spa und einem preisgekrönten kulinarischen Angebot.

De kamers van IMI Residence bieden uitzicht op de bergen van Dublin of op de mooi onderhouden gazons van 5 hectare.
Die Zimmer im IMI Residence genießen einen Blick auf die Dubliner Berge oder auf die etwa 5 Hektar große gepflegte Rasenfläche.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Auf 44 Hektar voller tropischer Gärten bietet Ihnen das inmitten einer schönen und natürlichen Landschaft gelegene Parador de la Palma einen herrlichen Blick auf die Insel.

Het beschikt over een terrein van 8 hectare groot. Het biedt een buitenzwembad, een traditionele ommuurde tuin, een klein arboretum en een mooi gazon met vijvers.
Freuen Sie sich auf ein markantes, spätviktorianisches Landhaus, das auf einem mehr als 3 Hektar großen Gelände liegt. Ein Außenpool, ein traditioneller, mit einer Mauer umgebener Garten, ein kleines Arboretum mit besonderen Bäumen sowie eine schöne Rasenfläche mit Teichen schaffen ein ganz besonderes Ambiente.

Het 10 hectare grote hotelterrein is mooi aangelegd en biedt binnen- en buitenzwembaden en sportfaciliteiten.
Im 10 Hektar großen Landschaftsgarten finden Sie neben verschiedenen Sporteinrichtungen auch einen Innen- und Außenpool.