Traduction de «midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
Das Le Corti di Montepitti liegt auf einem mit Hügeln und Wäldern gesäumten, 22 Hektar großen und atemberaubenden Anwesen im Herzen der Toskana.

Dit verblijf ligt in North Conway (New Hampshire), waar het u een adembenemend uitzicht biedt op de White Mountains (het Witte Gebergte). Hier, te midden van 12 hectare groen bos vindt u familievriendelijke accommodatie en vele faciliteiten.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Weißen Berge ist dieses Resort in North Conway/New Hampshire von einem 12 Hektar großen, üppigen Wald umgeben und bietet familienfreundliche Unterkünfte mit umfassendem Hotelservice.

Camping Village Canapai ligt op de helling van een heuvel en te midden van 45 hectare aan mediterrane vegetatie en bossen, waar het zelfstandige bungalows biedt.
Auf einem Hügel auf 45 Hektar Land mit mediterraner Vegetation und Wäldern empfängt Sie das Camping Canapai mit Bungalows zur Selbstverpflegung.

Sanctuary Retreat bevindt zich te midden van 50 hectare aan tropisch regenwoud, op de top van een steile heuvel met een prachtig uitzicht. Het is een geregistreerd wildpark met een zwembad, restaurant en een bar.
Das Sanctuary Retreat ist ein registriertes Wildtierschutzgebiet und empfängt Sie auf einem steilen Hügel auf 50 Hektar tropischem Regenwald mit einem Pool, einem Restaurant und einer Bar.

Het Royal Crown Hotel Palm Spa Resort is gelegen op de pittoreske heuvels van Patong, te midden van 10 hectare aan weelderige tropische bomen, en ligt op slechts 1 km van het strand.
Inmitten der malerischen Hügellandschaft von Patong begrüßt Sie das Royal Crown Hotel Palm Spa Resort, das von 4 ha üppigen Tropenwalds umgeben wird.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.

Het Lea Marston Hotel ligt te midden van 22 hectare grond, op 10 minuten van de koninklijke stad Sutton Coldfield. Het hotel biedt een spa, een golfbaan, een bekroond restaurant en een bar.
Auf einem 22 ha großen Grundstück, 10 Minuten von der königlichen Stadt Sutton Coldfield entfernt bietet das Lea Marston Hotel ein Spa, einen Golfplatz, ein preisgekröntes Restaurant und eine Bar.

Hotel Villa le Rondini ligt te midden van 22 hectare aan tuinen op een heuveltop met een panoramisch uitzicht op het centrum van Florence, 8 km verderop.
Ein Panoramablick über das 8 km entfernte Stadtzentrum von Florenz erwartet Sie im Hotel Villa le Rondini. Sie wohnen auf einem Hügel, umgeben von einem 22 ha großen Garten.

Hotel La Aldea ligt te midden van het unieke landschap van Patagonië en biedt een rustige ambiance en een adembenemend uitzicht op de Fitz Roy-heuvel.
Das Hotel La Aldea erwartet Sie in einer ruhigen Umgebung und umgeben von der einzigartigen Landschaft Patagoniens.

Onduruquea Guestfarm ligt te midden van een 15.000 hectare grote savanne, zachte heuvels en uitgedroogde rivierbeddingen en biedt ruime bungalows en een groot zwembad.
Mit einem Pool und geräumigen Bungalows erwartet Sie die Onduruquea Guestfarm auf 15.000 Hektar mit Savanne, sanften Hügeln und ausgetrockneten Flussbetten.