Traduction de «midden van 17 hectare platteland » (Néerlandais → Allemand) :

“We heten u graag welkom in ons prachtige hotel te midden van 17 hectare platteland in Warwickshire.
“Willkommen in unserem schönen Hotel auf 7 ha Land in Warwickshire! Das Manor House aus dem 19.

Het Kings Croft Hotel bevindt zich te midden van 8 hectare grond en wordt omgeven door het platteland van West Yorkshire.
Das Kings Croft Hotel liegt in einem 8 Hektar großen Grundstück und ist von der Landschaft von West Yorkshire umgeben.

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
Das Le Corti di Montepitti liegt auf einem mit Hügeln und Wäldern gesäumten, 22 Hektar großen und atemberaubenden Anwesen im Herzen der Toskana.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

U kunt hier genieten van elegante accommodatie op het platteland, te midden van 103 hectare landbouwgrond en niet ver van de kust van Apulië.
Genießen Sie eine elegante Unterkunft auf dem Land umgeben von 103 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche und unweit der apulischen Küste.

Dit resort ligt te midden van 230 hectare aan olijfboomgaarden op het Siciliaanse platteland en grenst aan 2 km kustlijn.
Das Resort begrüßt Sie in der sizilianischen Landschaft inmitten von 230 Hektar großen Olivenhainen und verläuft 2 km an der Küste entlang.

Het is gevestigd te midden van 3 hectare aan tuinen met een siervijver, in het meest gewilde deel van het platteland van Cheshire. Het ligt op slechts 20 minuten van de luchthaven van Manchester, met gemakkelijke toegang tot de grote snelwegen.
Inmitten eines 7 Hektar großen Gartens mit Zierteich im begehrtesten Teil Cheshires empfängt Sie das Mere Court Hotel nur 20 Minuten vom Flughafen Manchester entfernt.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Das in einem 88 Hektar großen Landsitz gelegene Hellidon Lakes Golf Spa Hotel mit herrlichem Blick auf die Seen begrüßt Sie in einer Oase des Friedens und der Ruhe mit kostenfreiem WLAN und einem 27-Loch-Golfplatz.

Het huisje bevindt zich te midden van 20 hectare aan schilderachtig platteland, op een rustige landweg die leidt tot de bospaden van het Cambrian gebergte.
Das Cottage liegt eingebettet in einer 20 Hektar großen, malerischen Landschaft und an einer ruhigen Landstraße, die zu den Waldwegen der kambrischen Berge führt.

De monumentale Tudor-boerderij Common Leys Farm ligt te midden van 15 hectare eigen grond op het platteland van Oxfordshire.
Das Common Leys Farm befindet sich in einem denkmalgeschützten Bauernhaus im Tudorstil auf einem rund 15 Hektar großen Grundstück in der Grafschaft Oxfordshire.