Vertaling van "midden in wales " (Nederlands → Duits) :

Glen Usk Hotel ligt in het centrum van het kuuroord Llandrindod Wells in het midden van Wales en biedt een ruime bar-lounge, restaurant en zonneterras met uitzicht op Temple Gardens.
Im Zentrum des Kurortes Llandrindod Wells in Zentralwales begrüßt Sie das Glen Usk Hotel mit einer großen Bar-Lounge, einem Restaurant und einer Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Temple Gardens.

In deze marktplaats aan de Wye-rivier in het midden van Wales vindt u Builth Castle, de Royal Welsh Showground en een van de vele golfbanen van de omgeving, die in 2 minuten rijden te bereiken is vanaf Bronwye Guest House.
Die Marktstadt im Herzen von Wales liegt am Fluss Wye und ist die Heimat der ehemaligen Burg Builth Castle und der Landwirtschaftsausstellung Royal Welsh Show. Einer der vielen Golfplätze der Gegend befindet sich nur 2 Fahrminuten vom Bronwye Guest House entfernt.

The Level Crossing ligt midden in Wales en heeft een café, een bistro en een bar.
Das The Level Crossing liegt im Zentrum von Wales und verfügt über ein Café, ein Bistro sowie eine Bar.

City Garden Apartment ligt op slechts 4 minuten lopen van het centraal station van Cardiff, midden in het hart van de hoofdstad van Wales.
Nur 4 Gehminuten vom Hauptbahnhof Cardiff entfernt begrüßt Sie das City Garden Apartment direkt im Herzen der walisischen Hauptstadt.

Het Vale Resort ligt te midden van een 260 hectare groot landgoed op het platteland van Wales. Het beschikt over een luxe spa, 2 restaurants en 2 golfbanen waar kampioenschappen worden gespeeld.
Auf einem 260 Hektar großen, wunderschönen walisischen Grundstück bietet das Vale Resort ein luxuriöses Spa, 2 Turniergolfplätze und 2 Restaurants.

Het historische Soughton Hall Country House Hotel werd vroeger bewoond door bisschoppen en de adel en ligt te midden van het pittoreske platteland van Wales. Het beschikt over kamers met antieke meubels en handgemaakte tapijten.
Die einstige Bischofs- und Adelsresidenz Soughton Hall Country House Hotel empfängt Sie in historischem Ambiente. Hier wohnen Sie in der malerischen Landschaft von Wales in Zimmern mit antiken Möbeln und handgefertigten Teppichen.

Het YHA Llanberis ligt midden in het prachtige berglandschap van Noord-Wales, aan de ingang van het Nationaal park Snowdonia.
Das tief in der wunderschönen Bergwelt von Nordwales gelegene YHA Llanberis befindet sich direkt vor den Toren des Nationalparks Snowdonia.

Plas Dolguog Hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van Zuid-Snowdonia en Midden-Wales.
Das Plas Dolguog liegt inmitten der atemberaubenden Landschaft des südlichen Snowdonia-Nationalparks und Zentralwales.

Dit populaire bar-restaurant is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 19e eeuw in hartje Lampeter in Midden-Wales en biedt nu 18 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Diese ehemalige Herberge einer Poststation aus den 1800er Jahren empfängt Sie mit einer beliebten Bar und einem Restaurant sowie 18 komfortablen Zimmern mit Bad im Herzen von Lampeter in Mid-Wales.

De nabijgelegen hoofdwegen van het plaatselijke wegennet maken de boerderij ook een ideale uitvalsbasis om Midden- en Zuid-Wales te verkennen.
Durch die gute Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region ist das Gästehaus zudem ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Mid Wales sowie South Wales.