Traduction de «midden in onze betoverende » (Néerlandais → Allemand) :

Midden in onze betoverende wintertuin bevindt zich een restaurant
Das Restaurant befindet sich im bezaubernden Wintergarten.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Entspannen Sie in einem unserer komfortablen Zimmer oder im Bar-Restaurant umgeben von exotischen Pflanzen.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt inmitten einer bezaubernden Landschaft im malerischen Ort Kössen im Kaisergebirge, nahe der deutschen Grenze bei Reit im Winkl.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Eingebettet in herrlicher Natur, die das ganze Jahr über etwas zu bieten hat, finden Sie dieses moderne Hotel.

Het Premier Hotel Knysna ligt aan de oever van de Knysna-lagune, midden in de betoverende beboste tuinen. Het beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon of terras.
Das Premier Hotel Knysna begrüßt Sie am Ufer der Lagune von Knysna inmitten von bezaubernden, bewaldeten Gärten. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Hier kunt u aan de open haard ontspannen met een goed boek. Geniet in de warme zon van een verfrissende duik in het buitenzwembad dat midden in een betoverende tuin met traditionele meubels ligt.
Genießen Sie die warme Sonne im oder am Außenpool, der von einem bezaubernden, mit traditionellen Gartenmöbeln ausgestatteten Garten umgeben ist.

Het Marco Polo Alpina Familien- Sporthotel ligt op een unieke locatie midden in het betoverende berglandschap van de Hochkönig, in de provincie Salzburg.
Das Marco Polo Alpina Familien- Sporthotel genießt eine einzigartige Lage inmitten der bezaubernden Bergwelt des Hochkönigs im Salzburger Land.

Breng uren ontspannen door bij de betoverende serenades van onze musici in de lobbybar Nelayan.
Verbringen Sie entspannende Stunden bei sanfter Live-Musik in der eleganten Nelayan Lobby Bar.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.