Traduction de «midden in chique » (Néerlandais → Allemand) :

The Poet Amsterdam a Tryp ligt om de hoek van het beroemde Vondelpark, midden in chique Museumkwartier van Amsterdam.
Das Poet Amsterdam a Tryp liegt um die Ecke vom berühmten Vondelpark, mitten im stilvollen Museumsstadtteil von Amsterdam.

Best Western Paris Louvre Opera ligt in een stijlvolle wijk van Parijs te midden van chique cafés en luxe boetiekjes.
Das Hotel Best Western Paris Louvre Opera befindet sich in einem eleganten Viertel von Paris und ist von stilvollen Cafés und luxuriösen Boutiquen umgeben.

Het Art Suites Gallery ligt in de voorname wijk Recoleta, te midden van chique cafés en designerwinkels. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, op slechts 6 blokken van de ambachtsmarkt op het Plaza Francia.
Das Art Suites begrüßt Sie im gehobenen Viertel Recoleta mit eleganten Unterkünften und kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie umgeben von schicken Cafés und Designerläden, nur 6 Blocks vom traditionellen Handwerkermarkt auf dem Platz Francia entfernt.

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Das Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert ist umgeben von Parks. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie das preisgekrönte, kostenfreie Frühstück.

Florens Boutiqueis ligt midden in de oude stadskern van Vilnius. Dit hotel heeft chique en lichte kamers met gratis WiFi.
Im Herzen des mittelalterlichen Viertels von Vilnius erwartet Sie das Florens Boutique mit hellen, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit 5-sterrenboetiekhotel, genaamd Valverde Hotel, ligt midden in de chique straat Avenida da Liberdade van Lissabon. Deze accommodatie beschikt over een patio met een klein zwembad.
Mitten im Zentrum von Lissabon an der noblen Avenida da Liberdade erwartet Sie im 5-Sterne-Boutique-Hotel Valverde eine Terrasse mit einem kleinen Pool.

Alpenhotel Oberstdorf ligt te midden van de Beierse Alpen. Er zijn chique kamers beschikbaar en gratis sportieve en gezondheidsvoorzieningen.
Dieses Hotel ist von den bayerischen Alpen umgeben und empfängt Sie mit eleganten Zimmern sowie kostenfreien Sport- und Gesundheitseinrichtungen.

Het Gulf Hotel beschikt over een chique wijnbar dat tevens proeflokaal is. Het hotel biedt ook een lagunezwembad te midden van een mooi aangelegde tropische tuin.
Das Gulf Hotel verfügt über eine elegante Weinprobe-Bar und einen Lagunenpool inmitten eines angelegten tropischen Gartens.

Dit prachtige hotel ligt midden in een chique en veilige wijk van Parijs, op 10 minuten lopen van de Eiffeltoren. Het biedt 's zomers airconditioning in alle ruimtes, en heeft een kleine binnentuin en 30 mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie im Herzen eines eleganten und sicheren Pariser Viertels, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Eiffelturm entfernt. Es ist im Sommer komplett klimatisiert und verfügt über einen kleinen Garten im Innenhof sowie 30 gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Modus Hotel Istanbul bevindt zich midden in de chique wijk Nisantasi, waar u populaire boetieks, cafés en restaurants vindt. Het ligt op 450 meter van de City Shopping Mall en op loopafstand van het American Hospital.
Das Modus Hotel İstanbul begrüßt Sie in zentraler Lage im stilvollen Stadtteil Nişantaşı mit seinen beliebten Boutiquen, Cafés und Restaurants sowie nur 450 m vom Einkaufszentrum City's entfernt.