Vertaling van "middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is te bereiken middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer 30 tot 40 minuten. U kunt ook een bootje of een toeristisch treintje nemen.
Das Zentrum von Poreč befindet sich 4 km entfernt und ist in etwa 30 bis 40 Minuten entlang der Strandpromenade oder mit dem Bootshuttle oder dem Touristenzug erreichbar.

Het hotel ligt op een korte wandeling van het winkelcentrum Crestcat Boulevard en op ongeveer 2 km van het stadhuis van Colombo en het nationaal museum van Sri Lanka.
Das Einkaufszentrum Crescat Boulevard liegt in unmittelbarer Nähe und die Townhall von Colombo und das Nationalmuseum Sri Lanka sind 2 km entfernt.