Traduction de «middellandse zee in side » (Néerlandais → Allemand) :

Sueno Hotels Beach Side ligt aan het strand van Side en biedt verschillende binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa en een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Sueno Hotel empfängt Sie am Strand von Side mit einem Panoramablick auf das Mittelmeer, mehreren Innen- und Außenpools sowie einem luxuriösen Spa.

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Mit Blick auf einen mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand am Mittelmeer erwartet Sie dieses Hotel mit umfassendem Service. Sie wohnen 10 Gehminuten entfernt von den archäologischen Ausgrabungsstätten Sides.

Het resort beschikt over een restaurant en een gezondheidsclub. Het bevindt zich aan het strand van de Middellandse Zee in Side.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft direkt am Mittelmeerstrand von Side zudem auf ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Strand von Side begrüßt Sie mit Aussicht über das Mittelmeer das Ali Bey Resort, eine Nichtraucherunterkunft, mit einem Aqua Park und luxuriösen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het Truva Family Club ligt op 500 meter van het strand aan de Middellandse Zee in Side. Het beschikt over een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols en een speeltuin.
Nur 500 m vom Strand am Mittelmeer in Side entfernt erwartet Sie der Truva Family Club mit einem Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen und einem Kinderspielplatz.

Dit hotel, op slechts 6 km van Side, ligt aan het strand en biedt ruime kamers, een privéstrand, zwembaden en uitzicht op de Middellandse Zee.
Nur 6 km von Side entfernt, erwarten Sie in diesem Strandhotel geräumige Zimmer auf einem großen Komplex mit einem Privatstrand, Pools und Blick auf das Mittelmeer.

Het hotel kijkt uit over olijfbomen en de Middellandse Zee. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant op het dakterras met panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee en het dorp.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer und das Dorf.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine stadje Turunc, waar de Middellandse Zee en de Egeïsche Zee samenkomen. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
In der Kleinstadt Turunç, dort wo das Mittelmeer in die Ägäis übergeht, begrüßt Sie das gemütliche Hotel mit klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN im ganzen Haus. Sie wohnen nur 50 m von der Küste entfernt.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse Zee en ligt op ongeveer 15 minuten van de Blauwe Lagune in Olundeniz (Dode Zee).
Das Hotel mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie etwa 15 km von der Blauen Lagune in Ölüdeniz (Totes Meer).

Club Patara VillasApartments ligt aan de zee in de baai van Kalkan en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
An der Küste in der Bucht von Kalkan empfängt Sie der Club Patara Villas Apartments mit einem atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer.