Traduction de «middellandse zee geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Op 23 km vindt u de kust al. Heerlijk om een duik te nemen in de Middellandse Zee; geniet optimaal van de goudkleurige zandstranden van de Costa Brava.
Hier schwimmen Sie im Mittelmeer und genießen den goldenen Sandstrand der Costa Brava.

Geniet van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee, terwijl u geniet van traditionele gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Hier genießen Sie die aus frischen regionalen Zutaten zubereiteten, traditionellen Gerichte und ebenso die schöne Aussicht auf das Mittelmeer.

U kunt genieten van à-la-cartemaaltijden terwijl u geniet van de zonsondergang boven de kalme Middellandse Zee.
Genießen Sie Gerichte à la carte, während Sie den Sonnenuntergang über dem ruhigen Mittelmeer genießen.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
Mit Blick auf den schönen Strand Talamanca und das klare Mittelmeer empfängt Sie das gut ausgestattete Hostal Talamanca mit hervorragenden wie abwechslungsreichen Gerichten.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Dieses Designhotel bietet auch einen privaten Strandclub und einen Infinity-Pool.

Geniet vanaf het balkon van uw appartement van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en de witte zandstranden van de Costa Blanca.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer und die weißen Sandstrände der Costa Blanca vom Balkon Ihres Apartments aus.

Dit hotel kijkt uit op de mooie baai. Geniet van uw eigen balkon van het uitzicht op de Middellandse Zee.
Genießen Sie von Ihrem privaten Balkon die schöne mediterrane Aussicht auf die bezaubernde Bucht und nutzen Sie den direkten Zugang zum Strand.

Kom tot rust in de tuin of bij het zwembad van het Carme en geniet van een weids uitzicht op de omgeving en de Middellandse Zee.
Im Carme können Sie im Garten oder am Pool entspannen.

Vanuit het kleine zwembad en het bubbelbad geniet u van een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee.
Am kleinen Pool und am Whirlpool genießen Sie die herrliche Aussicht über das Mittelmeer. Im Restaurant kosten Sie traditionelle mediterrane Gerichte.