Traduction de «middeleeuwse regensburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse Regensburg bevindt zich op slechts 10 km afstand.
Von der mittelalterlichen Stadt Regensburg trennen Sie nur 10 km.

Op slechts 200 meter van de oude binnenstad van het middeleeuwse Regensburg en op 10 minuten lopen van het treinstation biedt dit prachtige hotel comfortabele accommodatie en gratis WiFi internet.
Das Hostel liegt nur 200 Meter von der mittelalterlichen Altstadt von Regensburg und 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt, bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit hotel biedt moderne en stijlvolle kamers in de middeleeuwse stad Regensburg.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit modernen und eleganten Zimmern im mittelalterlichen Regensburg.

Het Hotel Central vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden in de historische binnenstad, zoals de Dom van Regensburg.
Das Hotel Central ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, darunter der Regensburger Dom.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het hart van de middeleeuwse binnenstad van Regensburg. Het is gevestigd in een historisch gebouw op slechts 500 meter van de rivier de Donau.
Dieses im Herzen der mittelalterlichen Altstadt von Regensburg gelegene Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude, nur 500 m von der Donau entfernt.

In de middeleeuwse binnenstad van Regensburg kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Regensburg en de Sankt Emmeram-abdij.
In Regensburgs mittelalterlicher Altstadt können Sie Sehenswürdigkeiten wie den Regensburger Dom und das Kloster Sankt Emmeram entdecken.

Vanaf hier komt u gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in het middeleeuwse centrum van Regensburg.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten des mittelalterlichen Zentrums von Regensburg.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het middeleeuwse centrum van Regensburg en biedt moderne kamers, een binnenzwembad en uitstekende verbindingen met de A3.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Regensburg entfernt bietet dieses reizvolle 3-Sterne-Hotel moderne Zimmer, einen Innenpool und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A3.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Beliebt sind insbesondere Tagesausflüge in die mittelalterliche Stadt Regensburg (60 km) oder den Böhmischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik (23 km).

Het treinstation van Parsberg ligt op 6 km afstand en verbindt u in 25 minuten met de middeleeuwse stad Regensburg.
Der Bahnhof Parsberg liegt 6 km entfernt. Von dort gelangen Sie direkt und in nur 25 Minuten nach Regensburg mit dem sehenswerten mittelalterlichen Stadtkern.