Traduction de «middeleeuwse oude stad heeft vele monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

De middeleeuwse oude stad heeft vele monumenten, zoals Het Huis van Copernicus, op 800 meter van het hotel.
Die mittelalterliche Altstadt erwartet Sie mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie das Kopernikus-Haus, das 800 m vom Hotel entfernt ist.

De oude stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het Sea Life Centre, het Shipwreck Heritage Centre en het kasteel van Hastings.
In der Altstadt erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Sea Life Centre, das Schiffswrackmuseum Shipwreck Heritage Centre oder das Hastings Castle.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.

De stad heeft vele kronkelende geplaveide straatjes en oude straatlantaarns die zorgen voor een unieke sfeer.
Die kopfsteingepflasterten Gassen und alten Straßenlaternen machen Ronda zu einer unvergleichlich charmanten Stadt.

De oude stad van Rab met zijn vele historische bezienswaardigheden, kerken en monumenten ligt op 5 km van Villa Jadranka.
Die antike Stadt Rab mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, Kirchen und Denkmälern erreichen Sie nach etwa 5 km von der Villa Jadranka.

Het wordt ook omgeven door de vele monumenten van deze oude Castiliaanse stad.
In der Umgebung finden Sie die vielen Sehenswürdigkeiten der alten kastilischen Stadt.

U heeft misschien wel interesse om de oude stad van Vaison-La-Romaine te bezoeken, met zijn kasteel, theater en Provençaalse markt, of Avignon, met zijn pauselijk paleis, wallen en middeleeuwse bruggen.
Kulturfreunde besuchen die historische Innenstadt von Vaison-La-Romaine, die mit einer Burg, einem Theater und einem provenzalischen Markt lockt. In Avignon besichtigen Sie den Papstpalast, die Stadtmauer und die mittelalterlichen Brücken.

Het hotel heeft ook conciërge, organiseert rondleidingen en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar vele archeologische bezienswaardigheden van de omgeving zoals de oude stad van Olympia, Delfi, Korinthe, Epidavros, Mycene en Athene.
Das Hotel bietet einen Concierge-Service, organisiert Exkursionen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen archäologischen Stätten in der Gegend, wie z. B. dem antiken Olympia, Delphi, Korinth, Epidaurus, Mycinae und Athen.

De stad is gesticht in de Romeinse tijd, en heeft vele particuliere paleisjes waarin musea en galerieën zijn gevestigd, en straten die al bijna 2000 jaar oud zijn.
Die Stadt wurde in der Römerzeit gegründet und besitzt viele Privatpaläste, in den sich Museen und Galerien befinden. Die Straßen wurden vor fast 2.000 Jahren erbaut.

Barin Hotel in het oude centrum van Istanbul ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden en monumenten van de stad.
Das Barin Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Istanbul und erfreut sich einer vorteilhaften Lage für Erkundungstouren zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Monumenten der Stadt.