Traduction de «middeleeuwse open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt geserveerd in de keuken van de villa, die nog altijd beschikt over de originele middeleeuwse open haard.
Das Frühstück wird Ihnen in der Küche der Villa serviert, wo Sie heute noch den ursprünglichen mittelalterlichen Kamin bewundern können.

In het middeleeuwse gedeelte van het gebouw vindt u onder meer de receptie, de ontbijtruimte, een leeszaal en een lounge met open haard.
Zu den mittelalterlichen Teilen des Gebäudes gehören die Rezeption, der Frühstücksraum, der Leseraum und die Lounge mit Kamin.

Côté Cité is gevestigd in een 18e-eeuws pand met een antieke open haard en plafondschilderingen en biedt accommodatie op 250 meter van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das Côté Cité befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen einen antiken Kamin, Deckenmalereien und Unterkünfte mit einem Bad in 250 m Entfernung von der Cité Médiévale in Carcassonne.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Dieses Hotel im Kurort Monschau, eine vom Mittelalter geprägte Stadt, liegt am Rande des Nationalparks Eifel. Es bietet rustikale Zimmer mit authentischen Holzbalken, eine Lounge mit offenem Feuer und einen traditionellen Frühstücksraum.

De ontvangsthal en de lounges van het hotel zijn ook ingericht in een middeleeuwse stijl en hebben traditionele kroonluchters, houten vloeren, grote standbeelden, brede trappen en een open haard.
Die Empfangshalle und die Hotellounges sind im mittelalterlichen Stil mit traditionellen Kronleuchtern, Holzböden, großen Statuen, breiten Treppen und einem Kamin eingerichtet.

Het zelfgemaakte ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer, deze heeft een middeleeuwse stijl en een open haard uit de 14e-eeuw.
Das hausgemachte Frühstück wird Ihnen im mittelalterlich eingerichteten Gemeinschaftsspeisesaal serviert.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Het heeft een authentieke middeleeuwse toren. Gasten kunnen buiten in de tuin ontspannen of in de woonkamer, die een open haard heeft.
Entspannen Sie sich draußen im Garten oder im Wohnzimmer am Kamin.

Het pand is gebouwd rondom een middeleeuwse toren en heeft een tuin met zwembad en een gezellige lounge met open haard, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Es ist rings um einen mittelalterlichen Turm erbaut und bietet einen Garten mit Pool sowie eine gemütliche Lounge mit Kamin, wo das Frühstück serviert wird.

U kunt zich ontspannen in de lounge van het hotel, met zijn middeleeuwse inrichting en antieke open haard.
Die Lounge des Hotels mit mittelalterlichem Dekor und antikem Kamin lädt zum Verweilen ein.