Vertaling van "middeleeuwse ontbijtzaal " (Nederlands → Duits) :

U begint uw dag in Hotel Fortuna goed met een uitgebreid continentaal ontbijt in de middeleeuwse ontbijtzaal, die 16de-eeuwse fresco's heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag im mittelalterlichen Frühstücksraum des Hotels Fortuna mit einem reichhaltigen Frühstück. Lassen Sie sich hier von den Fresken aus dem 16. Jahrhundert verzaubern.

De ontbijtzaal biedt een prachtig uitzicht op het middeleeuwse kasteel Kungälv.
Der Frühstücksraum bietet einen herrlichen Blick auf die mittelalterliche Burg von Kungälv.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Dieses Hotel im Kurort Monschau, eine vom Mittelalter geprägte Stadt, liegt am Rande des Nationalparks Eifel. Es bietet rustikale Zimmer mit authentischen Holzbalken, eine Lounge mit offenem Feuer und einen traditionellen Frühstücksraum.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal van het hotel, of op het terras met uitzicht op de middeleeuwse stad.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Frühstücksraum des Hotels oder auf der Terrasse mit Blick auf die mittelalterliche Stadt serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd onder het stenen, gewelfde plafond van de ontbijtzaal op de begane grond, die ooit dienst deed als winkel van een middeleeuwse pottenbakkerij.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum serviert, der mit Steinbögen dekoriert ist und sich im Erdgeschoss befindet.

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Freuen Sie sich auf die Kombination von Holzelementen mit hellen Wänden und einladendem Mobiliar, mittelalterlichen Stilelementen und modernen Details. Die Residence empfängt Sie in Nichtraucherzimmern und einer Frühstückslounge.