Vertaling van "middeleeuwse interieur " (Nederlands → Duits) :

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Die Kombination aus mittelalterlichen Innenräumen und einem modernen Mobiliar mit Ledersofas und Plasma-TVs in der Hotellobby sorgt für ein angenehmes Ambiente.

Het interieur van Hotel Palazzo Piccolomini heeft middeleeuwse, Etruskische en renaissancistische elementen.
Das Hotel Palazzo Piccolomini besticht durch sein Interieur, das Elemente aus dem Mittelalter, der Etruskerzeit und der Renaissance verbindet.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
In dieser außergewöhnlichen Pension mit ihrem mittelalterlichen Garten und der einzigartigen, authentischen Innengestaltung erwartet Sie ein besonderer Aufenthalt in Brügge, direkt am Gruuthuse-Kanal.

Het interieur van het Taanilinna is versierd met middeleeuwse elementen, zoals stenen muren en antieke accessoires.
Die Innenräume des Taanilinna sind mit mittelalterlichen Elementen, einschließlich freigelegten Steinwänden und antiken Accessoires, dekoriert.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Tagsüber besichtigen Sie die mittelalterlichen Kulturstätten und kehren anschließend zurück zum schlichten Komfort des Hotel Rural. Die Kombination aus traditioneller Fassade und elegantem Interieur bildet einen einzigartigen Kontrast.

Dit particuliere 4-sterrenhotel bevindt zich in het middeleeuwse centrum van Gangelt. Het biedt kamers met een modern interieur, een binnenzwembad en uitstekende spafaciliteiten.
In der mittelalterlichen Innenstadt von Gangelt erwartet Sie dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel mit Zimmern mit modernem Interieur, einem Innenpool und ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel in het centrum van deze charmante middeleeuwse stad was eens een Aragonees herenhuis. Het heeft prachtige interieurs, waaronder een fantastisch restaurant met een selectie verfijnde wijnen.
Dieses Hotel, ein ehemaliges aragonesisches Herrenhaus, begrüßt Sie im Zentrum dieser reizvollen mittelalterlichen Stadt. Freuen Sie sich auf eine bezaubernde Innengestaltung und ein hervorragendes Restaurant mit einer Auswahl erlesener Weine.

De kamers van het I Tre Rioni met uitzicht op de vallei, de berg en het middeleeuwse dorp zijn voorzien van een interieur in Toscaanse stijl met smeedijzeren bedden en massief houten meubels.
Die im toskanischen Stil mit schmiedeeisernen Betten und Massivholzmöbeln eingerichteten Zimmer im I Tre Rioni werden Sie mit ihrer Aussicht über das Tal, den Berg und das mittelalterliche Dorf begeistern.