Vertaling van "middeleeuwse gent " (Nederlands → Duits) :

Atlas BB ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Gent, op 10 minuten lopen van het Gravensteen en op 1 km van het Belfort van Gent en de Sint-Baafskathedraal.
Das Atlas BB begrüßt Sie im historischen Zentrum des mittelalterlichen Gent, 10 Gehminuten von der Burg Grafenstein und 1 km vom Belfried und der St.-Bavo-Kathedrale entfernt.

Dit hotel ligt aan de rivier de Leie in het centrum van het middeleeuwse Gent, op 500 meter van de Sint-Baafskathedraal en op 2 minuten lopen van de winkels in de Veldstraat.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Fluss Leie im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Gent, nur 500 m von der St.-Bavo-Kathedrale und 2 Gehminuten vom Einkaufsviertel Veldstraat entfernt.

BB Hoeve La Cascina ligt op iets meer dan 31 km van het middeleeuwse Gent, op bijna 14 km van Waregem en op iets meer dan 27 km van Kortrijk.
Im BB Hoeve La Cascina trennen Sie 31,2 km vom mittelalterlichen Gent, 13,8 km von Waregem und 27,2 km von Kortrijk.

Het Belle Epoque hotel NH Gent Sint Pieters is gunstig gelegen op 800 meter van het treinstation van Gent-Sint-Pieters, op 5 minuten lopen van de oevers van de Leie en op 15 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van de stad.
Das Belle-Époque-Hotel NH Gent Sint Pieters liegt 800 m vom Bahnhof Gent Sint Pieters, einem 5-minütigen Spaziergang vom Ufer des Flusses Leie und 15 Gehminuten von der mittelalterlichen Innenstadt entfernt.

Het hotel ligt in de buurt van de snelweg E17, op 4 km van het middeleeuwse centrum van Gent.
Das mittelalterliche Stadtzentrum von Gent liegt 4 km entfernt.

A la Bonne Heure bevindt zich in Ledeberg en biedt gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand ligt de dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het middeleeuwse centrum van Gent. Met de tram is het centrum in 5 minuten te bereiken en de tram rijdt op regelmatige basis.
In Ledeberg, nur 250 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, von wo aus Sie mit der regelmäßig verkehrenden Bahn nur 5 Minuten bis in das mittelalterliche Gent fahren, begrüßt Sie das BB A la Bonne Heure. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het treinstation Gent-Sint-Pieter ligt op 3,9 km van Logies Onderland en van hieruit bent u in 35 minuten met de trein in het middeleeuwse Brugge of Brussel.
Vom Bahnhof Gent St. Peter trennen Sie vom Logies Onderland 3,9 km mit Verbindungen in die mittelalterliche Stadt Brügge oder nach Brüssel in 35 Minuten.

In 10 minuten rijdt u naar het middeleeuwse stadscentrum van Gent met de Korenmarkt en het plein de Vrijdagmarkt.
Das mittelalterliche Zentrum von Gent mit dem Korenmarkt und dem Vrijdagmarkt-Platz erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Auto.

CineHotel Capitole is bovendien een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse steden Gent en Brugge, die beiden op 15 minuten rijden liggen.
Das Cinéhotel Capitole genießt eine ausgezeichnete Lage, um die mittelalterlichen Städte Gent und Brügge zu besuchen - beide liegen nur 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het Hotel New Flanders ligt op 27 km van historisch Antwerpen en op 42 km van de middeleeuwse stad Gent.
Vom Hotel New Flanders aus sind 27 km bis in das historische Antwerpen und 42 km bis in die mittelalterliche Stadt Gent.