Traduction de «middeleeuwse dorp waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lopen naar het dichtbijgelegen, middeleeuwse dorp, waar zich een aantal restaurants bevindt.
Im nahe gelegenen mittelalterlichen Dorf warten zudem eine Reihe von Restaurants auf Ihren Besuch.

Esprit d'un Moment ligt in het middeleeuwse dorp Nolay, beschikt over 2 kunstgaleries en heeft een 18e-eeuwse loggia waar u 's zomers kunt ontbijten.
Im mittelalterlichen Dorf Nolay bietet Ihnen dieses Bed Breakfast 2 Kunstgalerien sowie eine Loggia aus dem 18. Jahrhundert, auf der Sie im Sommer Ihr Frühstück genießen.

Overdag kunt u het prachtige platteland in de omgeving verkennen, waar u onder andere de eeuwenoude abdij van Chiaravalle en het middeleeuwse dorp Castell' Arquato vindt.
Die schöne Landschaft und ihre Sehenswürdigkeiten wie das alte Kloster von Chiaravalle und das mittelalterliche Dorf Castell' Arquato laden zur Entdeckung ein.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Nur 2 km trennen Sie vom Dorf Pelekas, in dem Sie mehrere Restaurants, Cafés und Bars erwarten. Der Glyfada Strand liegt 5 km entfernt. Vom Golfclub Korfu trennen Sie 1,5 km. Die malerische Stadt Korfu mit ihren 2 mittelalterliche Burgen erreichen Sie nach 11 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Haus ab.

De kerk van Sint Lucy in het dorp Jurandvor, waar een van de belangrijkste middeleeuwse Kroatische artefacten is gevonden, ligt op 2 km afstand.
Nach 2 km erreichen Sie wiederum die Kirche St. Luzia im Dorf Jurandvor, in der Sie eines der bedeutendsten kroatischen Kunstwerke aus dem Mittelalter bewundern können.

U kunt een bezoek brengen aan de middeleeuwse kerk in het dorp Jurandvor, waar het oudste schriftelijke document van Kroatië gevonden is.
Besuchen Sie auch das Dorf Jurandvor mit seiner mittelalterlichen Kirche, in der das älteste schriftliche Denkmal der kroatischen Sprache gefunden wurde.