Traduction de «belangrijkste middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De kerk van Sint Lucy in het dorp Jurandvor, waar een van de belangrijkste middeleeuwse Kroatische artefacten is gevonden, ligt op 2 km afstand.
Nach 2 km erreichen Sie wiederum die Kirche St. Luzia im Dorf Jurandvor, in der Sie eines der bedeutendsten kroatischen Kunstwerke aus dem Mittelalter bewundern können.

Enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere de Sint-Laurentiuskathedraal en het middeleeuwse fort Kamerlengo.
Zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die Kathedrale St. Laurentius und die mittelalterliche Festung Kamerlengo.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran zijn de resten van de historische stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het Maritiem Museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich gevestigd zijn.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Lovrans gehören die Reste der Stadtmauer, die Tore zum Hafen sowie der restaurierte mittelalterliche Turm, der nun das Meeresmuseum und die Galerie des weltbekannten Malers Charles Billich beherbergt.

La Marquise Luxury Resort Complex ligt op een terrein van 12 hectare, op slechts 9 km van de middeleeuwse binnenstad en de belangrijkste haven van Rodos.
Inmitten eines 120.000 m² großen Areals begrüßt Sie der La Marquise Luxury Resort Complex, nur 9 km von der mittelalterlichen Stadt und dem Haupthafen von Rhodes entfernt.

Aparthotel Sighisoara ligt in het oude stadscentrum van Sighișoara, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en op 5 minuten lopen van de middeleeuwse citadel.
Das Aparthotel Sighisoara begrüßt Sie im Zentrum der Altstadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte mittelalterliche Zitadelle Sighisoara befindet sich 5 Gehminuten entfernt.

Het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca is een 16e-eeuws gebouw dat is ontworpen door Giambologna en eigendom was van een van de belangrijkste families in het middeleeuwse Florence. Nu heeft het pand exclusieve suites.
Der Palazzo Vecchietti, ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, gestaltet von Giambologna und einst im Besitz einer der wichtigsten Familien im mittelalterlichen Florenz, beherbergt heute exklusive Suiten.

De klokkentoren leidt tot de belangrijkste straat van de middeleeuwse stad en bevindt zich op 1 minuut lopen.
Der Uhrturm, von dem aus Sie auf die Hauptstraße der mittelalterlichen Altstadt gelangen, befindet sich 1 Gehminute entfernt.

Het appartement ligt op 1,5 km van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad, zoals de middeleeuwse Kraan van Gdańsk. Op 600 meter is het Artus Hof te vinden.
In diesem Apartment wohnen Sie etwa 1,5 km von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Ulm behoren onder meer de Botanische Tuinen (1,5 km) en de middeleeuwse munsterkerk van Ulm (2 km).
Zu Ulms Hauptattraktionen zählen der 1,5 km entfernte Botanische Garten und das 2 km entfernte mittelalterliche Ulmer Münster.

Albergo Stella Ristorante ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Sulmona, naast het belangrijkste plein van de stad, de Piazza XX Settembre.
Das Albergo Stella Ristorante liegt innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Sulmona, neben dem Hauptplatz des Ortes Piazza XX Settembre.