Traduction de «middeleeuwse centrum van carcassonne » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse centrum van Carcassonne ligt op slechts 15 minuten loopafstand.
Das mittelalterliche Zentrum von Carcassonne erreichen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten.

Dit Mercure-hotel ligt op een klein eindje lopen van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, heeft 's zomers een buitenzwembad en biedt prachtig uitzicht op de stadsmuren.
Einen nur kurzen Spaziergang vom mittelalterlichen Schloss Carcassonne entfernt bietet Ihnen das Hotel Mercure einen im Sommer geöffneten Außenpool sowie eine herrliche Aussicht auf die Stadtmauern.

Het Inter-Hotel Espace Cite ligt op slechts 200 meter van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, en op 500 meter van het Canal du Midi, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Inter-Hotel Espace Cite ist nur 200 m vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Carcassonne und 500 m vom Canal du Midi entfernt, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Gasten kunnen de kastelen en abdijen in de regio bezoeken. Het middeleeuwse centrum van Carcassonne ligt op 35 km afstand van de accommodatie.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern und Klöstern der Gegend. Von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne trennen Sie 35 km.

Het ibis budget Carcassonne Aeroport ligt slechts 1 km van de luchthaven Carcassonne en Pays Cathare en 5 km van het middeleeuwse centrum van de stad.
Das ibis budget Carcassonne Aéroport erwartet Sie nur 1 km vom Flughafen Carcassonne en Pays Cathare und 5 km vom mittelalterlichen Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de middeleeuwse stad en het centrum van Carcassonne.
Nur 10 Fahrminuten von der mittelalterlichen Altstadt und dem Zentrum von Carcassonne entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit klimatisierten Zimmern.

Hotel Astoria ligt in het centrum van Carcassonne, op 150 meter van het treinstation en op 20 minuten lopen van de middeleeuwse stad.
Das Hotel Astoria befindet sich im Zentrum von Carcassonne und ist 150 m vom Bahnhof sowie 20 Gehminuten von der mittelalterlichen Stadt entfernt.

Hotel Central ligt in Carcassonne, op 5 minuten lopen van het Canal du Midi en op 20 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van de stad.
5 Gehminuten vom Canal du Midi und 20 Gehminuten von der mittelalterlichen Innenstadt entfernt, erwartet Sie das Hôtel Central in Carcassonne.

Het Au Royal Hotel ligt in het centrum van Carcassonne, op 200 meter van het treinstation en op 20 minuten lopen van de middeleeuwse stad.
Das Au Royal Hotel befindet sich im Zentrum von Carcassonne, 600 m vom Bahnhof und 20 Gehminuten von der mittelalterlichen Stadt entfernt.

Het Résidence Saint Simon ligt aan de voet van de stad Carcassonne, op slechts 350 meter van het middeleeuwse centrum.
Die Résidence Saint Simon begrüßt Sie am Fuße der Stadt Carcassonne, nur 350 m von der mittelalterlichen Altstadt entfernt.