Vertaling van "middeleeuws stad " (Nederlands → Duits) :

Dit appartement heeft een centrale ligging in de middeleeuws stad Meersburg, op nog geen 10 minuten wandelen van het Bodenmeer.
Das Ferienapartment empfängt Sie in zentraler Lage in der mittelalterlichen Stadt Meersburg, weniger als 10 Gehminuten vom Bodensee entfernt.

Deze imposante toren uit middeleeuws Galicië, die nu is omgebouwd tot een hotel, domineert het landschap van deze stad. De stad is het centrum van het " Terra Cha" -gebied, wat is voortgekomen uit deze vesting, wat de thuisbasis van de Andrades is, de graven van Vilalba.
Der beeindruckende Turm des mittelalterlichen Galiciens, der heute in ein Hotel umgewandelt wurde, dominiert das Bild der Stadt. Hier wohnen Sie in der Hauptstadt der fruchtbaren Region " Terra Chá" , deren Ursprung auf die Festung zurückgeht, in der die Herrschaften von Andrade und die Grafen von Vilalba wohnten.

Het Il Borghetto is gevestigd in een middeleeuws gebouw dat als één van de oudste in de stad wordt beschouwd.
Das Albergo Il Borghetto ist in einem mittelalterlichen Gebäude untergebracht, das als eines der ältesten der Stadt gilt.

De stad Castro Urdiales heeft een charmant middeleeuws centrum en een bruisende vissershaven.
Die Stadt Castro Urdiales bietet ein reizvolles mittelalterliches Zentrum und einen belebten Fischerhafen.

De aangename stad Ventimiglia heeft een middeleeuws centrum en u vindt hier de beroemde botanische tuin Hanbury.
Das freundliche Städtchen Ventimiglia besticht durch seine mittelalterliche Altstadt und den berühmten Botanischen Garten Hanbury.

De stad Mrsinj ligt op slechts 4 km afstand en heeft een middeleeuws fort dat een prachtig uitzicht over de omgeving biedt. Een supermarkt vindt u op 1 km afstand en het centrale busstation ligt op 1 km in het centrum van Korenica.
In der nur 4 km entfernten Stadt Mrsinj freuen Sie sich auf eine mittelalterliche Festung mit einer herrlichen Aussicht auf die Umgebung. Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur 1 km entfernt.

Het hele jaar door worden er shows georganiseerd in de stad, zoals het Middeleeuws Festival en het Vliegerfestival.
Das ganze Jahr über werden in der Stadt verschiedene Feste veranstaltet, darunter das mittelalterliche Festival und das Kite Festival.

Het Zamek Reszel Kreativ Hotel is gevestigd in een prachtig, middeleeuws kasteel in de stad Reszel van de regio Ermland en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Schloss in der masurischen Stadt Reszel bietet das Zamek Reszel Kreativ Hotel individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Entdecken Sie in der Nähe das Conwy Castle und die mittelalterliche Stadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie die elisabethanische Villa Plas Mawr, die weltberühmten Bodnant Gardens, den Ort Llandudno, das Naturschutzgebiet Great Orme und den Welsh Mountain Zoo.

Het Mini Hotel Abraka is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het centrum van Cesky Krumlov, en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de stad.
Das Mini Hotel Abraka erwartet Sie in einem mittelalterlichen Gebäude im Zentrum von Cesky Krumlov. Es bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Terrasse mit Blick auf die Stadt.